声音简介
小雅·瓠叶⑴
幡幡瓠叶⑵，采之亨之⑶。君子有酒，酌言尝之⑷。
有兔斯首⑸，炮之燔之⑹。君子有酒，酌言献之⑺。
有兔斯首，燔之炙之⑻。君子有酒，酌言酢之⑼。
有兔斯首，燔之炮之。君子有酒，酌言酬之⑽。
【词句注释】
⑴瓠（hù）：葫芦科植物的总称。
⑵幡（fān）幡：翩翩，反覆翻动的样子。
⑶亨（pēng）：同“烹”，煮。
⑷酌：斟酒。言：助词。尝：品尝。
⑸斯：语助词。首：头，只。一说斯首即白头，兔小者头白。
⑹炮（páo）：将带毛的动物裹上泥放在火上烧。燔（fán）：用火烤熟。
⑺献：主人向宾客敬酒曰献。
⑻炙：将肉类在火上熏烤使熟。
⑼酢（zuò）：回敬酒。
⑽酬：劝酒。
【白话译文】
瓠叶翩舞瓠瓜香，采来做菜又煮汤。君子备好香醇酒，斟满酒杯请客尝。
野兔肉儿鲜又嫩，烤它煨它味道美。君子备好香醇酒，斟满敬客喝一杯。
野兔肉儿鲜又嫩，烤它熏它成佳肴。君子备好香醇酒，斟满回敬礼节到。
野兔肉儿鲜又嫩，煨它烤它成美味。君子备好香醇酒，斟满劝饮又一杯。
用户评论
表情0/300
音频列表
- 2020-05
- 2020-05
- 2020-04
- 2020-04
- 2020-04
- 2020-04
- 2020-04
- 2020-04
- 2020-04
- 2020-04
查看更多
一段尘埃_青
这个喝酒的场面太生活了，一下子画面就活了，古人的邀友小酌也是我们现在生活的样子呢！好玩儿
你猜猜好了 回复 @一段尘埃_青：
改天咱们试试
一段尘埃_青
外放听还是很舒服的
艳阳天zj
老师劳动节快乐！不知怎的近来您录制的文章音频里播放出来的收听音量有的小听的很吃力，没有之前录制的音频放出来的声音大，之前放出来的收听音量带着耳机听音量键都不用放到底的，现在是把音量键放到底收听音量还是很小收听的时候很吃力，我一度怀疑是自己的手机是问题了，但去听您以前的音频收听音量就会比现在录制的收听音量大一些，去听其他人的音频收听音量就会大很多，我不知道这是我个人手机的原因，还是别人收听您的音频时也是这样的？
你猜猜好了 回复 @艳阳天zj：
估计是因为我换了一个耳机录音，我换回去以前那个再试一下，多谢你提醒哈😊
艳阳天zj 回复 @艳阳天zj：
以上之说我是说在带耳机的情况下