感谢大家支持原创!创作不易,如果大家喜欢我们的作品,欢迎分享到朋友圈儿哦!
原文与翻译:
Another hundred years passed and it was finally time! He could finally see over the trees, but he did not like what he saw.
一百年过去了,时间飞逝,他终于能看到树林之外的景象,然而但他一点也不喜欢眼前的景象
There was a kingdom of huge Rats that had built a castle next to the river. Not only that but they had built a dam stopping the river from flowing. The lands were dry and acrid of where they had settled
从前有一个巨大的老鼠王国,他们在河边建了一座城堡。不仅如此,他们还建了一座水坝,阻止了河水的流动。他们所定居的地方,到处都是干旱,和刺鼻的气味。
Baby Oak said to Daddy Oak ‘How could you lie to me! There is clearly something wrong, an army of destructive Rats has made a castle next to our forest, And giant rats are known to bite right through trees!’
小橡树对橡树爸爸说:你怎么能骗我!很明显是出了什么问题,一群具有破坏性的老鼠在我们的森林旁边筑起了一座城堡,而众所周知,巨鼠会直接咬穿树木的!
I didn’t want to hurt you! Said Daddy oak
That’s all he could say…
Baby oak said nothing
我不想伤害你!橡树爸爸说,
这就是他能说的全部,小橡树什么也没说
The three trees watched for years and years, the rats build huge houses made out of stone. The seemed not to care about the land around them, as if they were separated from it.
三棵树年复一年地看着老鼠用石头建造巨大的房子。老鼠们似乎不关心周围的环境,仿佛他们与之分离
But suddenly, something terrible happened. They began biting through the trees of the ancient forest. Big crowds of them would fiercely gnaw away at the trees until they fell down. They wanted the trees, because they had discovered fire!
但是突然,可怕的事情发生了。他们开始咬穿古老森林的树木。
一大群老鼠拼命地啃食着树,直到把树咬倒。
他们想要这些树,因为他们发现了如何使用火
Father! We must stop them, I must drag my roots out of the ground and save them!
You cannot do that son, Trees cant Walk!
Baby oak said nothing.
父亲!我们必须阻止他们,我必须把我的根从地里拔出来救其他的树!
你不能这样做,孩子,树不会走路!
小橡树什么也没说。
6 months pass and the Rats bring on their own destruction. An enormous blazing fire had broke out in the village,the rats were screaming for their lives!
6个月过去了,老鼠自取灭亡。村子里发生了一场大火,老鼠们尖叫着救命!
They had no way of saving themselves, no water to put out the because they had blocked the river to make a dam.
他们没有办法自我拯救,也没有水可以浇灭火,因为他们堵住了河来建水坝。
Oh my god! Said Willow. She was very scared.
How could this happen They knew what danger the fire was, and they still continued to use it. They deserve their fate , they destroyed our trees to burn them and now our trees are fighting back.
哦我的上帝!柳树说。她非常害怕。
这是怎么发生的呢?他们知道火的危险性,却仍然继续使用它。
他们得到了他们应得的命运,他们摧毁了我们的树木来烧火,现在我们的树木正在反击。
We must stop this! They are going to die! And not long after the flames will come and destroy us!
我们必须阻止这一切!他们会死的!过不了多久,火焰就会来毁灭我们!
Trees cant walk
树不可以走路
Rats can swim 老鼠可以游泳
用户评论