世说新语选读 | 027陈寔杀诈称母病者

2020-05-06 19:29:3402:10 157

声音简介

【原文】
陈仲弓为太丘长，时吏有诈称母病求假。事觉，收之，令吏杀焉。主簿请付狱考众奸。仲弓曰: “欺君不忠，病母不孝。不忠不孝，其罪莫大。考求众奸，岂复过此? "

【译文】
陈寔任太丘县令，当时有个小官吏谎称母亲有病要请假。后来事情被发觉，于是陈寔逮捕了这个人，并令狱吏杀掉他。主簿请求将罪犯交给狱吏以考问其他更多的犯罪事实，陈寔说: "欺骗长官是不忠，诅咒母亲生病是不孝，不忠不孝，还有比这罪更大的吗?审查别的罪行，难道还能超过这个大罪吗？”

【评析】
谎称母亲有病请假，其实在今天的工作、学习生活中可能这是少数人惯用的。听上去，或许觉得并没有太大的问题，毕竟只是一个谎言，对母亲不会有实质的伤害。但是在当时却让陈寔下达了杀掉他的命令，可见对陈寔说，这个问题有多严重。也可见陈寔这人当官确实是办事严谨，理政有方。