世说新语选读 | 029座中颜回

2020-05-08 19:56:5502:21 84

声音简介

【原文】
谢仁祖年八岁，谢豫章将送客，尔时语已神悟，自参上流。诸人咸共叹之，曰: “年少，一坐之颜回。"仁祖曰: “坐无尼父，焉别颜回?"

【译文】
谢尚八岁的时候，父亲谢鲲带着他送客。此时谢尚已表现出超群的领悟能力，已跻身于上等人才之列。在座的人都赞扬他说: “少年是座中的颜回呀! "谢尚答道: “座上没有孔子，怎么能识别颜回呢? "

【评析】
谢尚很小的时候就很聪明了，父亲带着他去送客，在座的人都纷纷夸赞他说“真是在座诸位里面的颜回啊" !谢尚回答道: “孔子不在，怎么能识别颜回呢? "颜回是孔子最得意的一个弟子，以德行著称，自汉代起，颜回被列为七十二贤之首，有时祭孔时独以颜回配享，历代统治者不断为其追加谥号。众人把谢尚比作颜回，足以证明当时谢尚的声望之高。而谢尚却谦虚地说，只有孔子才能识别出颜回。而孔子未在世，自己也就无法与颜回相论了。这说明谢尚思维精密，谦虚有德。