一期一句 S1 | 哈利波特与凤凰社

大家好，我是郭SIR，本期来自哈利波特系列第五部Harry Potter andthe Order of the Phoenix 《哈利波特与凤凰社》

原文：

The world isn’t split into good people and Death Eaters.

We’ve all got both light and dark inside us.

What matters is the part we choose to act on.

That’s who we really are.

英音：

The world /wɜːld/ isn’t split into good people andDeath Eaters /ˈiːtə/.

We’ve all got/ɡɒt/ both lightand dark/dɑːk/ inside us.

What matters /ˈmætə/ is the part /pɑːt/ we choose toact on.

That’s who we really are /ɑː/.

美音：

The world /wɜːrld/ isn’t split into good people andDeath Eaters /ˈiːdər/.

We’ve all got/ɡɑːt/ both lightand dark/dɑːrk/ inside us.

What matters /ˈmædər/ is the part /pɑːrt/ we choose toact on.

That’s who we really are /ɑːr/.

中文：

世上不是只有好人和食死徒。

每个人内心都有光明和黑暗。

关键在于我们如何选择。

知道我们究竟是什么人。

我是郭sir，一期一句电影台词，练就完美语音，下期再会！