大家好，我是郭SIR，本期来自《蝙蝠侠之黑暗骑士》The Dark Knight
原文：
You either die a hero or you live long enough to see yourself become the villain.
英音：
You either /ˈaɪðə/ die a hero/ˈhɪərəʊ/ or /ɔː/you live long enough to see yourself /jɔːˈself / become the villain.
美音：
You either /ˈiːðər/ die a hero /ˈhɪroʊ/ or /ɔːr/ you live long enough to see yourself /jɔːrˈself / become the villain.
中文：
要么作为英雄而死，要么苟活到目睹自己被逼成恶棍。
Harvey Dent, 曾经的白骑士，在小丑的谋划下，成为了双面人，Two Face。 亦或，小丑只是激发出了人性中疯狂隐匿的一面而已。这个世界并不是简单的非黑即白，所谓的好人也会堕落，坏人也会浪子回头，暗夜骑士不会被崇拜，但是不可或缺。
我是郭sir，一期一句电影台词，练就完美语音，下期再会！
用户评论