（고급）김태희♥️비 5년 결실!（金泰熙和rain的5年正果！）

2017-01-23 12:19:1202:47 3249

声音简介

김태희 비 5년 결실! 드디어 결혼에 골인! 가수 비는 한국의 3대 도둑?

한국의 한 포털 사이트 실시간 검색어를 장악했던 핫 이슈! 드디어 두 사람 결혼했네요! 세기의 결혼이라고 떠들석한데요. 사귀는 기간동안 무려 5번의 결혼”설”이 인터넷상에서 떠돌아다녔는데요. 계속 부인한 두 사람, 결국 19일 한 성당에서 조용하고 경건하게 결혼식을올렸습니다.

수 많은 기사들 중에서 이런 기사도 눈에 띄었는데요. 두 사람 부동산 재산만 500억 육박한다는 기사제목으로요. 좀 씁쓸한 기사 제목인거 같네요.

한국 네티즌들의 반응은 완전 뜨거워요. 네티즌들의 반응을 살펴볼까요? “2세가 벌써부터 궁금하다” “태어나보니 엄마가 김태희, 아빠가 비”, “누가 아깝다고 안 어울린다고 하지 마세요”. “오백억? 나는 마음만 부자인데 ㅋㅋㅋ”. “다들 세상 사람 이야기들..쟤들은 클라스가 다르지”, “나는 길거리에서 5천원만 주워도 하루종일 행복한데..5백억?” “에이, 부동산만 5백억이라는 거지 사실은 더 많지”

제일 재미있는 반응으로는 가수 싸이의 축하 인사인데요. “대한민국 3대 도둑: 연정훈, 비, 간장게장”이라고 SNS에 축하인사를 남겼는데요. 간장게장만 있으면 밥 진짜 많이 먹을 수있을 만큼 정말 맛있어서 한국 사람들이 간장게장을 밥도둑이라고 부르거든요. 연정훈은 한가인이라는 대한민국 최고의 미녀배우를아내로 맞이한 남자배우인데요. 도둑놈이라는 소리를 많이 들었죠. 이제 그 도둑소리를 비가 또 듣게 됐네요. 여기서 도둑은 물건을 훔쳐가는 사람이 아니라예쁜 아내를 얻는 남자배우들을 향한 질투를 재미있게 표현한 거라고 생각하시면 돼요.

지금 발리에서 신혼여행을 즐기고 있는 두 사람~! 깨가 쏟아지겠어요. 훈훈한 소식은 여기까지 전하도록 하겠습니다. 다음엔 또 다른 주제로 찾아올게요~!

单词：

1. 결혼에 골인하다:终于结婚了

2. 포털 사이트: Portal Site. 代表性的网站네이버（NAVER）, 바이두(百度)

3. 핫 이슈: hot issue, 热度

4. 경건하다: 肃穆

5. 부동산: 不动产 (500억( 亿 ): 290，731，480RMB)

6. 2세: 二代， 두 사람 사이에 태어날 아이.

7. 클라스: class, 소위 계급(阶级)을 일컫는 말

8. 간장게장: 酱螃蟹

9. 비: 가수이자 배우, Rain(郑智薰)

10. 김태희: 여자배우, 金泰熙