第六章 在莫斯科过的一个冬天(7-8)
一个星期天,日瓦戈空闲无事。他不用去上班。这时候他们一家已经按照托尼娅的设想,住在三个房间里过冬。这一天又冷,风又大,阴云低垂,黑沉沉的。从清早就生炉子。烟气腾腾。木柴很潮湿,纽莎怎么都生不好,一点不会生炉子的托尼娅却一个劲儿地给纽莎出无用的坏主意。日瓦戈看到这情形,知道该怎么办,就想插手,但是托尼娅抱住他的肩膀,把他推了出来,说:“你干你的事吧。没有你帮忙,就够头疼的了,你偏偏要来凑热闹。你要知道,你越帮越忙,等于火上浇油。”“噢,托尼娅,就是要浇油,这办法太妙啦!炉子一下子就生旺了。糟糕的是,我既没有看见油,又没有看见火。”“现在不是说俏皮话的时候。你要知道,有时候没有心思听俏皮话。”生炉子没生好,破坏了星期天的计划。本来指望在天黑以前把一切必要的事都做好,到晚上就没有事了,可是现在这都落空了。午饭推迟了,有的想用热水洗洗头,还有一些别的打算,都办不到了。很快就冒起浓烟,呛得人气都不能喘。强劲的风把烟倒吹回房里。房里一团团的黑烟,就像是童话里说的丛林中的鬼怪。
……
更多内容欢迎关注@静读听书 公众号
听友83111263
喜欢你的节奏和声音
ericyxchin
你的声音很有磁性,圆润,非常爽朗
静读听书 回复 @ericyxchin:
非常感谢收听和留言鼓励