世说新语选读 | 046阮裕赴山陵

2020-05-25 21:44:1202:23 108

声音简介

【原文】
阮光禄赴山陵，至都，不往殷、刘许，过事便还。诸人相与追之，阮亦知时流必当逐已，乃遄疾而去，至方山不相及。刘尹时为会稽，乃叹曰: “我人，当泊安石渚下耳，不敢复近思旷傍。伊便能捉杖打人，不易。

【译文】
阮裕参加成帝(司马衍)的丧礼，到京都后没有到殷浩和刘惔的处所去，参加完葬礼就回家了。众人都一起去追赶他。阮裕也早就猜到这些当时的名流会追赶自己，就急忙离开了。这些人追到方山，还是没有追上。刘惔当时正要到会稽任职，就叹息道: “我要是到会稽去，就只能去谢安的处所，而不敢靠近阮裕。他即便能拿着拐杖来打人，也不那么容易打到我了。

【评析】
阮裕向来以爽快无私著称。刘惔自言自语，也正是要提醒自己去会稽任职也不要去阮裕那里，因为阮裕性情直爽，到时候肯定会拿着木棍来追打自己的，说明阮裕这个人是不会讲究什么情面的，到时候会做出什么事来谁也不知道。