世说新语选读 | 047人贵有自知之明

2020-05-26 21:13:0702:46 108

声音简介

【原文】
王恭欲请江卢奴为长史，晨往诣江，江犹在帐中。王坐，不敢即言，良久乃得及。江不应，直唤人取酒，自饮一碗，又不与王。王且笑且言: "哪得独饮? ”江云: “卿亦复须邪? “”更使于酌王，王饮酒毕，因得自解去。未出户，江叹曰: “人自量，固为难。"

【译文】
王孝伯想请江敳做长史，一早就前去拜访江敳，江敳还在帐中高卧未起。王孝伯坐下后不敢立即开口，过了很久才说明来意。江敳没有说什么，只是命人拿来酒。自己喝了一碗，也不请王孝伯喝。王孝伯就边笑边说:“怎么可以一个人喝酒呢? ”江敳说: “你也要喝吗?"于是就命人给王孝伯斟酒。王孝伯喝完酒，就想出去上厕所，还没有走出门，江敳便感叹道: “一个人能够估量自己。原来是很难的。

【评析】
王孝伯想让江敳去做长史，去江敳家也迟迟才说出口。江敳没有理他，只是在那自顾自地喝酒，王孝伯边笑边凑过去一起喝，到喝完酒上厕所的时候，江敳便发出慨叹“一个人能够估量自己，原来是很难的" ，所以人贵在有自知之明。