《论语·述而》第二、三十二、三十三章 学而不厌,诲人不倦
今天,我们学习第二章“默而识之”和第三十三章“若圣与仁”,我们一起朗读一遍这两则文字:
子曰:“默而识(zhì)之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?”
子曰:“文,莫吾犹人也。躬行君子,则吾未之有得。”
子曰:“若圣与仁,则吾岂敢?抑为之不厌,诲人不倦,则可谓云尔已矣。”公西华曰:“正唯弟子不能学也。”
子曰:“默而识(zhì)之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?”
不出声叫“默”,这里是默默地。“识”是记住。“厌”是满足的意思。“倦”就是倦怠。“何有于我哉”意思是“对我来说有什么呢?”“何”是疑问代词,后面可以根据文意添加适当的内容。这则语录可以这样翻译:
孔子说:“默默地记住(所学的知识),学习不觉得满足,教人不知道倦怠,对我来说,还有什么遗憾呢?”
子曰:“文,莫吾犹人也。躬行君子,则吾未之有得。”
“文”是指文献,主要是夏、商、周三代的文献,还包括尧、舜的事迹。“莫”是“不”或“不能”表示否定的副词,而不是“大概”,许多书上理解成大概是错误的。“躬行”就是修心、修行和践行。这则语录可以这样翻译:
孔子说:“就‘文’而言,我不能比别人更优秀。至于做一个身体力行的君子,那我还没有取得什么成就。”
子曰:“若圣与仁,则吾岂敢?抑为之不厌,诲人不倦,则可谓云尔已矣。”公西华曰:“正唯弟子不能学也。
“抑”表示轻微转折,可译为“可是”“不过”。“正唯”的“唯”,副词,加强语气,形成判断,相当于“是”。
孔子说:“如果说到圣与仁,那我怎么敢当!不过(向圣与仁的方向)努力而不感厌烦地做,教诲别人也从不感觉倦怠,则可以这样说的。”公西华说:“这正是我们学不到的。”
这三则文字都反映孔子教与学方面的问题,我们从孔子身上要学的很多,我觉得最突出的有二个方面:
一是谦虚的态度。水总流向低洼的地方,风总削减突出砂砾以填补低洼的地方,“谦受益,满招损”,这些都是在讲《易经》中谦卦的道理,谦卦六爻皆吉,这是在六十四卦中绝无仅有的一卦。
二是坚韧的毅力。《大学》中说“物有本末,事有始终”,《易经》第一卦乾卦“君子终日乾乾”“天行健,君子以自强不息”,这些都是讲无论做学问、做事,还是做人贵坚持,贵在有毅力,贵在有意志力。
用户评论