(중급)결혼에 대한 가치관 변화(对于结婚的价值观变化)

2017-02-22 02:25:1402:28 1949
声音简介


결혼에 대한 가치관의 변화

 

얼마전에 한 뉴스를 봤는데요. 인륜지대사라고 흔히들 말하는 결혼꼭 해야할까?라고 했을 때 그렇다라고 대답한 사람은 27% 20년 전에 비해 10%나 줄었다고 해요. 나머지 73%? 해도 좋고 안 해도 좋다는 의견이었는데요. 왜 이렇게 변했을까요?

 

남자입장에서는 집을 남자가 준비해야 한다는 부담이 있죠. 옛날부터 내려온 문화이긴 한데 요즘 상상초월하는 비싼 집값을 어떻게 남자 혼자 준비하겠어요? 베이징, 상하이같은 도시는 서울이나도쿄 못지않게 진짜 비싸던데요. 그래서같이 집을 준비하는 커플들도 많아요 요즘. 그래도 젊은 남성들이 금전적인 문제와 가장이라는 부담이 크다고하네요.

 

여자입장에서 보면 일도 해야 하지만 만약 아이가 있을 경우 일과 아이 양육을 병행할 수 없어서 둘 중 하나를 포기하는 경우가 많은데요. 사회적인 제도가 뒷받침되지않아서 더더욱 힘들다고 하네요.

 

무엇보다 결혼하지 않아도 혼자 행복할 수 있어라는 이런 사회적 분위기때문에 결혼하지 않아도 이상하게 생각하는 시선이 많지 않은 듯 싶어요.  나 혼자 산다라는 프로그램이 진짜 인기가 많은데요. 혼자 사는 사람들이 워낙 많아서 혼자 살면 어때?”라는 생각이 들어요. 그래도 저는 독신주의자가 아니라서 평생 혼자 살면 좀 외로울 듯 싶어요. 외로운 건 딱 질색이에요. 그럼 다들 외롭지 않은 따뜻한밤 보내시길 바래요. 안녕히 주무세요.

 

单词

1. 가치관:价值观

2. 변화:

3. 인륜지대사: 人倫大事

4. 해도 좋고 안 해도 좋다做也行不做也行

5. 상상초월하다超出想象

6. 추세趋势

7. 커플: (couple)情侣

8. 금전적积极地

9. 가장:

10. 양육养育

11. 병행하다并行

12. 사회적인 제도가 뒷받침되다社会性的制度作为后盾

13. 독신주의자:独身主义者

14. 질색: 讨厌

用户评论

表情0/300

柠檬与鱼

금잔적是金钱的吧?

清风榻白云被

加油。喜欢❤