我的二十一岁 | When I was one-and-twenty

2020-08-01 20:47:0200:49 212
所属专辑:英文小诗
声音简介

When I Was One-and-Twenty


我二十一岁的时候





When I was one-and-twenty


我二十一岁的时候


I heard a wise man say,


听到一位智者说:


"Give crowns and pounds and guineas


"宁献王冠金银,


But not your heart away;


勿滥奉情交心;


Give pearls away and rubies


宁赠珠宝珍稀,


But keep your fancy free."


勿丢幻想之翼"


But I was one-and-twenty,


可惜二十一岁的我


No use to talk to me.


对此充耳不闻。


When I was one-and-twenty


我二十一岁的时候


I heard him say again,


又听智者说:


"The heart out of the bosom


"推心置腹的人,


Was never given in vain;


永远不会徒然无所获;


'Tis paid with sighs a plenty


它换来的是悠悠哀叹


And sold for endless rue."


和无尽的悔恨"


And I am two-and-twenty,


我二十一岁的时候


And oh, 'tis true, 'tis true.


唉,这话千真万确,万确千真。

用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
猜你喜欢
二十一度母赞

无论何时度母—-救“度”众生的“母”亲,她温暖无微不至的呵护闻声救苦度哒咧…寄以对二十一位妈妈的呼唤与赞叹愿每一位众生皆能获得度母圆满无尽的加持真正离苦自在...

by:李依娃YIWALI

二十一天搞定PTE

WX:Pyt0324888二十一天搞定PTE教你学得会用得上的PTE考试技巧

by:森叔PTE

二十一分钟内观

为让朋友们能够在繁忙的工作之余,修炼真正意义的原生内观,我把七天的内观课程,利用有机的方式进行分解,每次二十分钟,让朋友们每天做一点内观,最后的效果也非常好。

by:廖春岭博士

《大唐二十一帝》

※唐朝的真正缔造者,是唐高祖还是唐太宗?※玄武门之变,是唐太宗的正当防卫还是惊天阴谋?※皇太子问题,为什么会是唐朝皇室的永恒诅咒?知道皇太子、皇太弟,那听说过皇...

by:海雅兮

正说唐朝二十一帝

《正说唐朝二十一帝》是作者任士英出版的一本历史书籍。讲述了中国历史上的每一次朝代更替都是皇姓的变迁,大唐帝国(618-907)的皇室姓李,所以往往被称之为“李唐...

by:独孤九剑_BW

领导力二十一法则

到底什么是领导力?

by:笑之语