同步内容请关注微信公众号“一亦读诗”:yiyidushiba
朗读:一亦
本文所有图片均来自互联网
本是好天良夜,蟾月当空,清风徐来,团鱼锦绣,波光粼粼。有景、有酒。
然而纳兰依旧伤感、愁闷。在他眼里,凉风入袂,就像冯延己叹道的:独立小桥风满袖。满袖的风,清清冷冷。
纳兰对着美酒良夜,愁枕难眠。冯延己则是:日日花前常病酒,不辞镜里朱颜瘦。
纳兰评价自己:我是人间惆怅客。
他生而哀愁,即使出生富贵、仕途通达,然而总是哀伤。正如李商隐诗中所述的:荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成。这种惆怅,是天生的;是每到春来,惆怅还依旧;是身在情长;是人生长恨水长东。
果真是无可奈何。
【诗词原文】
天仙子
渌水亭秋夜
水浴凉蟾风入袂,鱼鳞触损金波碎。
好天良夜酒盈樽,心自醉,愁难睡。
西南月落城乌起。
【白话译文】
连天的碧水托起水中月的光洁,凌波而立,寒风灌满衣袖,潜游的鱼儿搅碎那金色的圆盘,化作细碎的光晕。良辰美景,满斟的美酒未动却已暗自沉醉,一袭清愁涌上心头。缭乱的心绪如同那搅乱的水波,直至风起月沉时数点寒鸦消逝在夜幕中,一切又终归平静。
用户评论