更多图文音乐信息,
欢迎关注微信公众号【熊猫日语朗读】(>ω・* )ノ
父さんへ
致父亲:
世界から猫が消えたなら
この世界はどう変わるのだろうか
如果猫从世界上消失了
世界将会变成什么样呢
世界から僕が消えたなら
いったい誰が悲しんでくれるのだろうか
如果我从世界上消失了
有谁会为我而感到伤心呢
世界から僕が消えたなら
叶えられなかった夢や想い
生きている間にできなかったこと やり残したこと
後悔はきっと たくさん残るだろう
如果我从世界上消失了
那些还未来得及实现的梦想和心愿
活着的时候无法完成的、没有做完的事情,
对此我一定会抱有很多的遗憾。
だけど
僕がいた世界といなくなった世界は
きっと違うはずだと信じたい
本当に小さな小さな違いかもしれない
でもそれこそが僕が生きてきた証
もがいて、悩んで 生きてきた証
但是我愿意相信,
我曾经生活过的世界和我消失了以后的世界,
一定会有所不同。
也许只是很小很小的差别,
但都是我曾经活过的证明,
是我挣扎过,烦恼过,活过的证明。
【本FM音频原声皆为熊喵原创素材,仅供学习者之间交流使用,如发现用作商业用途,必定追究法律责任。】
听友200868968
想知道背景音乐
恋上日语的熊喵 回复 @听友200868968:
背景音乐是Flag,片尾曲是眠る猫
拓也君
如果猫从世界上消失的话,狗狗🐶应该会伤心吧。 的确,这个世界不会因为普通人的存在而改变,但我也相信每个人都有着自己的价值。有时我也觉得自己不是这个时代的人,像是古代的人,因为自己太感性了,太容易因为一些人事物感伤,如果我了解这部作品后肯定也会伤心一阵子。但这个世界上一定有你曾经存在过的证明,愿大家都能被这个世界温柔以待。 熊喵辛苦了,最近一直在学车,好久没听你的节目了。
恋上日语的熊喵 回复 @拓也君:
谢谢拓也君每次都这么认真写评论 这部电影很推荐噢,值得一看~ 如果能想清楚对自己最重要的东西是什么,或许人生的遗憾就会少一些吧
削皮的苹果
越来越短了
恋上日语的熊喵 回复 @削皮的苹果:
朗读的质量不只是取决于文章的长短噢,只要用心去练习,就会有所收获
胡琴琵琶语羌笛
好温柔
恋上日语的熊喵 回复 @胡琴琵琶语羌笛:
谢谢你的聆听和支持(•͈˽•͈)