【歌词欣赏】トイレの神様

2024-04-02 13:52:4713:59 2131
声音简介

更多图文音乐信息,

(>ω・* )ノ欢迎关注微信公众号:熊猫日语朗读

トイレの神様

歌手:植村花菜


小3の頃からなぜだか

小学三年级开始不知为什么

おばあちゃんと暮らしてた

和奶奶住在一起

実家の隣だったけど

虽然就在父母家的隔壁

おばあちゃんと暮らしてた

但却和奶奶住在一起

毎日お手伝いをして

每天帮忙家务

五目並べもした

当然也有一起玩五子棋

でもトイレ掃除だけ

但唯独打扫厕所

苦手な私に

对我来说非常苦恼

おばあちゃんがこう言った

奶奶这样对我说


トイレには

在厕所里

それはそれはキレイな

有非常美丽的

女神様がいるんやで

女神住在里面

だから毎日キレイにしたら

女神様みたいに

所以每天都打扫干净的话

べっぴんさんに

就能像女神一样美丽

なれるんやで

その日から私はトイレを

ピカピカにし始めた

从那天开始我每天都将洗手间打扫的干干净净

べっぴんさんに

絶対なりたくて

想着自己一定要变成美人

毎日磨いてた

每天不断努力着

……


本FM音频原声皆为熊喵原创素材,仅供学习者之间交流使用,如发现用作商业用途,必定追究法律责任。】

用户评论

表情0/300

山里官

这首歌很适合学唱呢!虽然歌词很简单但是不知为何就是能勾起一些关于童年的难忘回忆,很柔软也很温柔。。

恋上日语的熊喵 回复 @山里官

是的,学起来不难噢😊

拓也君

打扫厕所应该也可以变帅的吧,可以尝试一下。不过这个小故事很新奇呀,熊喵加油哦!

恋上日语的熊喵 回复 @拓也君

噗哈哈哈~

余云飞L

厕所的神?

恋上日语的熊喵 回复 @余云飞L

准确地说,是厕所女神。是一个歌手纪念自己奶奶的歌,非常有名