今天我和同事在聊天，聊了点啥，我忘记了。女人嘛，有时候总喜欢瞎聊，一回头就忘记了。
只记得她说了一句“这样，我怎么做生活阿？”我有点楞，反应了半天。
你们猜，她说的做生活是什么意思？
给你三秒思考时间。
一二三。
原来阿，她是想说上海话“做生活”。
只不过，她不太会说，只会听上海话，耳濡目染之间，就读成了做生活“
这里阿，我们来说说，上海话的发音。
上海话是集苏州，浙江，这边南方话于一体的混合方言。但有一个特色。
前后鼻音不分，平翘舌音也不分。
所以做生活，平时你读成做生活，这个生字是翘舌音的，现在读成Seng
而zuo这个字，的u，上海人读成 wu。Zu组，
活，本来读是huo。那个U字照读成wu，就是huo
连起来阿，就是做生活。
你试试
舌头平一点，u读成吴
这就是上海吴语。
做生活。
那有人问了，你说了半天，这到底是什么意思阿？
上海人说的做生活阿，其实意思是，做事儿的意思。其实我的同事是想说，这样，我怎么做事儿阿。并不是跟生活有关，他的意思是指，怎么做事情。是事情的意思。
你学会了么？
今天，我们学了，上海话，做生活的发音。
又学习了一下做生活的意思。
以后你如果遇到上海的同事，就不怕听不懂这个词儿啦。
喜欢就订阅一下吧。每天学一点上海话。
属人民
做工作
裝萌代表
凰凰安 回复 @裝萌代表：
谢谢~爱你哟