4. 上海人的“十三”这个词到底是褒义还是贬义?教你上海人的嗲

2023-07-12 12:27:3503:14 3244
声音简介

大家是不是觉得我说话软绵绵的,似乎有点中气不足的感觉。

可以说这也是上海话的一种特色了,上二期中也说了,上海话大多是偏苏州浙江江苏这边的话吴语,

吴侬软语”一般用来形容苏州一带的吴语方言,苏州话、上海话等吴语方言比较软糯婉转,故有“吴侬软语”之称。

这又跟台妹的那种嗲又完全不一样,台妹的嗲,在男生听来挺可爱的,但女生听起来会觉得起鸡皮疙瘩。

最经典的一句大家应该都听过,是《会撒娇的女人最好命》中的一句”兔兔这么可爱,怎么可以吃兔兔。!“

台妹说的嗲,大多数是用叠字读法。显得幼齿又软萌。这些在男生眼里是可爱

在女生眼里,就很绿茶。

因为大多数女生没有这么故意说话的。

话题扯远了。

上海话的软糯婉转,听上去的嗲,大多数语气和语值上,民国时期的大多数女子用这类音色来体现自己的女人味与独特。

所以大多数国人对上海女人的前身印象是,有女人味,嗲。

十三这个词,在西方 这是一个不好的词,就是在我们东方,也是一个不怎么吉利的数字。

但是十三在沪语中,有二种词意。

如果有人的语气是怒气冲冲的,侬这个十三点。  他骂你这个十三点时。

一般这个词是代表贬意的,这里的十三,代表,傻瓜白痴之类的词。有骂人愚昧无知的意思。

但是如果配上关系还可以,用吴侬软语的那种语调说你一句”阿呀,你这只十三点“

这种语气就有语气亲近的意味,也伴随着一些撒娇的意思在里面。

直男们,可听好了阿,这样说话,人家女生不是在骂你,可能是对你有点好感,想亲近你。

你可别”翻毛腔!“把气氛搞扎了。

你问什么叫作”翻毛腔?“

关注订阅我吧,请听我下回分解。

 



用户评论

表情0/300

孙蘋_te

还是标准的普通话好听

猜你喜欢
闯海人

89年,因为失恋,从上外出走海南,融入了十万精英下海南的大潮!睡过街头,打过名片,干过餐饮,做过导游,做过翻译,有缘结识川建,欧文大哥,Burkhard等...

by:道法自然修在当下

可怕的上海人

【内容简介】小小港口,她借助什么吸引世人?人文浅薄,她依靠什么征服世界?历史短暂,她凭借什么成就辉煌?回眸上海,走过多少热热闹闹的人物,发生过多少轰轰烈烈的事件...

by:王艺之声文化传媒

新上海人说上海话

专辑内容来自于我沪语课的学员作业和作品,涉及上海话的发音、朗读、对话、配音、讲述、演唱,等等。大家边学边练,在忙碌的工作学习生活中找到属于自己的天地,带着热爱,...

by:SelinaYao老师

十三夜

媲美紫式部、清少纳言的天才女作家樋口一叶经典小说集作为日本公认的第一个职业女作家,樋口一叶因其文学地位和功绩,头像被印在5000元面额的日元纸币上,成为日本...

by:只读文化

十三式

每首诗后面都附有青瓷老师的图解,让学诗一目了然。...

by:北国飘雪6

十三咒

你怕鬼吗?其实每一个厉鬼的背后,都会有一个或凄凉,或无奈,或遗憾的故事......一个千年的诅咒,一段不为世人接受的孽缘,一个不停缠绕的诡异噩梦,一个平凡无奇女...

by:阿尔静