范仲淹：渔家傲（塞下秋来风景异）-【诗雨江南】诵读

渔家傲

词作：宋.范仲淹    朗诵：诗雨江南

塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。

【诵读心语】

小学时，语文课文上有关范仲淹因家贫苦读书的故事给无数小学生以读书榜样。

中学时，范仲淹名篇《岳阳楼记》“先天下之忧而忧、后天下之乐而乐”所表达的忧国忧民、关心国家大事的爱国主义精神令无数青年振聋发聩。

而当我读到《渔家傲》这首词时，感觉到的是一种深沉的悲壮情绪，但悲而不哀，全篇字里行间依旧弥漫着浓烈的爱国激情，令人肃然起敬。我毫不犹豫的献上了自己的膝盖。诵读这样一位宋代伟大政治家、军事家、文学家的文学作品，品读的哪里是文字，分明是被一颗伟大的灵魂所吸引，所感召。

【译文】

秋天到了，西北边塞的风光和江南大不同。大雁又飞回了衡阳，一点也没有停留之意。黄昏时分，号角吹起，边塞特有的风声、马啸声、羌笛声和着号角声从四面八方回响起来。连绵起伏的群山里，夕阳西下，青烟升腾，孤零零的一座城城门紧闭。

饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的亲人，眼下战事未平，功名未立，还不能早作归计。远方传来羌笛的悠悠之声，天气寒冷，霜雪满地。夜深了，在外征战的人都难以入睡，无论是将军还是士兵，都被霜雪染白了头发，只好默默地流泪。

【赏析】

这首词既表现将军的英雄气概及征途的艰苦生活，也暗寓对宋王朝重内轻外政策的不满，爱国激情，浓重乡思，兼而有之，构成了将军与征夫思乡却渴望建功立业的复杂而又矛盾的情绪。