小伙子有个梦想，
看看梦想是怎么实现的吧～
喜欢的话，一定要记得订阅，评论，喜欢，分享！
翻译：
I once had a dream, so small and light,
I kept it in a box.
I kept it hidden, safe and sound,
In my drawer of socks.
我曾经有个梦想，小巧又轻便，
我把它放在盒子里。
我把它藏起来，安然又无恙，
在我装袜子的抽屉里。
This tiny dream I had, you see,
Was mostly about me...
我有的这个小小的梦想，
主要是关于我…
... who I'd be, and where I'd go,
And what I'd one day see.
…以后是什么人，以后要去哪里，
还有以后要看到些什么。
Space Selfie！
太空自拍！
At first, it was a little dream,
Until one day it grew,
起初，这只是一个小小的梦想，
直到有一天它长大了，
And so I took it out for air,
To show my dream to you.
所以我把它拿出来透透气
向你展示我的梦想。
And then my dream, it got so big,
I had to let it out...
后来我的梦想变得如此之大
我不得不把它放出来……
I took it to the playground,
And watched it bounce about.
我把它带到操场上，
看着它跳来跳去。
Then all the kids, they saw my dream,
And said, "We want one too!"
I said to them, "Ok, no probs."
And told them what to do.
Wow!
Awesome!
What??
然后所有的小朋友们，他们看到了我的梦想，
都说: “我们也想要一个!”
我对他们说，“好吧，没问题。”
然后告诉他们该怎么做。
哇!
太棒了!
什么? ?
"Well, first you think of what you want.
Believe it with your heart.
“嗯，首先你得想想你想要什么。
用你的心去相信它。
To get a dream as big as mine,
This is the place to start."
要得到一个像我那么大的梦想，
就从这里开始。”
"And once it's big enough," I said.
"You've got to let it free
To fly up high across the world,
For all the world to see."
“一旦它足够大，”我说。
“你必须让它自由
去飞越世界，
让全世界都看得见。”
And at that point, my big old dream,
Which once was in a drawer...
Shook and climbed,
Took to the sky...
到那时候，我的大梦想，
一个曾经在抽屉里的小梦想…
摇晃了, 攀爬了,
飞向天空了……
And soared...
and soared...
...and soared.
然后飙升……
然后飙升……
…然后飙升。
Don't cut it out!
Trace it, colour it,
and make it your own!
别剪出来哦!
把它描绘出来，给它上色，
让它成为你自己的!
用户评论