中秋时节说玉兔2:江湖诸行隐语中广寒宫既指良家妇女又暗喻监狱

2023-05-16 12:12:3109:14 1.3万
声音简介

在宋明市语中,用兔子做比喻的还有不少。我们之前说过,宋代市民社会繁荣异常,所谓的市语就是指行话。《水浒传》第六一回:﹝ 燕青 ﹞说的诸路乡谈,省的诸行百艺的市语。就是说燕青省得各地乡土人情,了解诸行各业的隐语切口行话。


在记录市语的《绮谈市语》天地门类别中,记录了玉兔条目:说,“日为烛龙,月为玉兔”。日为烛龙,源于《楚辞》“日安不到,烛龙何照?”月为玉兔。大家很容易理解。比如晋傅玄《拟天问》中有云:“月中何有?玉兔倒药?”以玉兔比拟月亮,大家没有任何违和感。同是《绮谈市语》,在天地门类别中,记载了另一个月亮的称呼:桂魄。相传月中有桂花树,还有个砍树人吴刚。李商隐有诗云:“侵夜可能争桂魄,忍寒应欲试梅妆。”苏轼《念奴娇。中秋》桂魄飞来光射处,冷浸一天秋碧。”


  明清江湖诸行有一个称呼月亮的隐语,叫做离毕。是说月亮附于毕星。是天将降雨的征兆。毕是,二十八宿之一。语出《诗·小雅·渐渐之石》:月离於毕,俾滂沱矣。 明清江湖诸行有另外有一个称呼月亮的字号叫做兔窟。兔窟者,兔子窝也,常言道,狡兔三窟,可见窟就是兔子窝。行院声嗽。天文卷》中记载了月亮的另一个别称,就是卯光。


    明清江湖诸行将月称呼为秋倍明,中秋分外明。顺理成章。河北满城把月亮叫做老母儿,江南一带大人给孩子介绍月亮的时候也是说亮嬷嬷。山西平遥那里,月亮不是女性而是男性,叫做后天爷。



   《新刻江湖切要,人物类卷》记录了一个明清江湖诸行的隐语叫做广宫,广宫也就是广寒宫,但是这个广宫,不是指的月亮,而是指良家妇女,传说嫦娥居于月中的广寒仙宫之中,因为嫦娥是良家妇女,所以连带把广宫也称为良家妇女的代名词了。同样是作为隐语,同样是广寒宫,上海江湖上的不法分子却用来称呼监狱,大概是因为嫦娥奔月后在广寒宫孤独地留居,简直跟坐牢一样。由此可以窥见江湖思维的脑洞之大。


江湖诸行中还有什么关于月亮,玉兔的好玩隐语呢?请听细细分解。


文本+音频:布衣豆腐

插图:唐鼎华



用户评论

表情0/300

白杨_f5

讲得很好,很风趣。见解也很独特。个别语调还有油麦、调侃的味道,非常有意思。

布衣豆腐 回复 @白杨_f5

谢谢鼓励,周末愉快

听友252883911

吐字有点不太清晰!

布衣豆腐 回复 @听友252883911

感谢留言。