我们之前说过,宋代市民社会繁荣异常,所谓的市语就是指行话。《水浒传》第六一回:“﹝ 燕青 ﹞说的诸路乡谈,省的诸行百艺的市语。”就是说燕青省得各地乡土人情,了解诸行各业的隐语切口行话。
上次我们也阐述了很多地区,很多时期民间对月亮,对兔子的多种市语信息,今天我们继续阐述。话说,四川重庆饮食业有一个行业隐语叫做圆毛毛,但是这个不仅是指兔子,也泛指包括兔类在内得畜类肉食。难道还有其他动物也是又毛又圆圆吗?
同样的情形也发生在一个叫做“毛团”的词汇身上。毛团的确有时候指兔子,也很传神,但是他被应用得更为宽泛。在他的多重含义中,一类是泛指禽兽。比如。元代马致远在《汉宫秋》第四折中有道白说:“不见你这个泼毛团,也耳根清浄。”元代刘庭信《一枝花·秋景怨别》套曲:“雁儿,往常时趁程途,盼江湖,且是的悲悲切切语喧呼。今夜毛团为甚不言语,知他你那答儿里错下了断肠书。”这里,毛团指的是大雁。《醒世恒言·小水湾天狐贻书》:“主人家,我今日造化低,遇着两个毛团,跌坏了眼。”这里说的是狐狸。既然毛团说的是禽兽,畜生,那么如果说一个人是毛团,就有辱骂的意味,比如《京本通俗小说.错斩崔宁》:"你这翦径的毛团!我须是认得你。做这老性命不著与你兑了罢!"
《西游记》第三五回:孙悟空大战狐阿七大王的时候骂道:“你这伙作死的毛团,不识你孙外公 手段!不要走,领吾一棒!”。狐狸自然可以是毛团,上面也有例证,你这伙作死的毛团 这个骂法,跟孙悟空骂金角大王:“你这讨死的怪物”是一个路数。
毛团不仅可以指畜生,也可以形容小动物。比喻幼童。《儿女英雄传》第四十回:“主儿打毛团子似的,掇弄到这么大,也不管主儿跟前有人使没人使。”
《东京梦华录》京瓦伎艺篇中,记载了一些演员的艺名,比如小唱类的李师师.徐婆惜,孙三四等,除了小唱,还有一种表演是嘌唱,是指一种音调曲折柔曼的唱法,大致类似邓丽君这样,听了浑身松软的,一咏三叹,九曲回肠的婉转唱法。
《东京梦华录》中记录的嘌唱弟子有.张七七.王京奴.左小四.安娘.毛团等等。其中有一个演员的艺名就叫毛团。那么这个艺人为什么要取一个毛团的艺名呢?
请听细细分解。
文本+音频:布衣豆腐
插图:唐鼎华
用户评论