晏殊：破阵子（燕子来时新社)-【诗雨江南】诵读

破阵子. 燕子来时新社

词作：宋.晏殊     诵读：诗雨江南

燕子来时新社，梨花落后清明。池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声，日长飞絮轻。

巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好，原是今朝斗草赢，笑从双脸生。

【诵读者心语】

在宋词名篇中，描写男子羁旅愁思的作品有之，描写女子闺门幽怨的也不少，而着力于描写青春少女社会生活的篇目似乎不是太多，至少不是主流吧。然而，北宋婉约派词人晏殊的《破阵子.燕子来时新社却让我看到了一群活泼可爱、聪颖美丽的少女们一起踏春采桑斗草游乐的春日即景。

犹记得我精读这篇词作时恰巧是在美丽的华中科技大学校园里。那里有一个很大的类似公园的地方，叫做青年园。那是一个四月的上午，春风拂柳，绿草如茵，鸟儿啾啾。我边欣赏着眼前的美景，边阅读《破阵子》。词中描绘的情景实在是太有现场画面感了，以至于我在诵读时，不由自主地被带入了节奏，在读到“原是今朝斗草赢，笑从双脸生”这句时，情不自禁地顺手从路边的草丛里薅了几根青草，边走边笑，边笑边舞，内心充满了孩子般单纯的快乐。词中所谓“笑从双脸生”说的就是此时的我自己了吧？人们都说，说话可以撒谎，而声音不会。不知你听出了这份音频中的由衷欢乐情绪了吗？但愿所有的朋友们都能从这个词作的意境中重温自己青春年少的美好！

【参考译文】

　　燕子飞来正赶上社祭之时，清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水，黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶，只见那柳絮飘飞。

在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦，原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。

备注：参考译文文字来自中国古诗词网，如有侵权请告知删除。