南方的朋友表示冬天出门的顶配一定是表面光鲜亮丽，实际上“秋裤”内扎！
而在法国真的存在“秋裤”吗？会不会小伙伴翻译为“un patalonchinois”ou “un pantalon d’automne”?
今天我们一起来看看法语的“秋裤”如何表达吧？
le sous- vêtement long traditionnel en Chine
sous- vêtement：复合名词，
sous：“在….之内， 在…之下”
vêtement：n.m. 衣服
例句：
- L’actrice chinoise Angelababy porte des sous vêtementslongs sous sa robe. 中国女演员Angelababy穿着一条秋裤，在她的的裙子里面。
- J’interdis aux gens de mon entourage de porter dessous- vêtements longs. 我不允许我身边的人穿秋裤。
用户评论