“打工人”特辑，谁又不是颗螺丝钉呢？

上班族以“打工人”自称，表示自己早起贪黑，拿着微薄的工资，做着辛苦的工作

“travailler/employer/bosser”

“travailleur, employé,bosseur”

名词辨析：

- un travailleur, c’est une personne qui fait un travail physique ou intellectuel；

- unemployé, c’est une personne qui est généralement payée au mois ; 

- unbosseur, c’est celle-là qui produit un gros travail.

大家看到了吗，打工人绝不是一个简单的统称为travailleur的人，也绝不只是侧重于按月领薪水的employé/salarié；而是我最开始说到的工作量很大，生产力杠杠的那位！Les bosseurs.

例句：

- Hé, les bosseurs, vous êtes fatigués ? Oui.Mais ne pleurez pas, parce que c’est dangereux d’essuyer les larmes à vélo. 喂！打工人，你们很累吗？累！但不要哭泣，因为在小黄车上擦眼泪很危险。

- Les rayons les plus éblouissants dans le monde,l’un c’est du soleil, l’autre, c’est de vous, les bosseurs. Allez-y, lesbosseurs. 世界上最耀眼的光芒，一个是太阳，一个就是你们，打工人！加油，打工人！