论语季氏篇16.4

论语季氏篇16.4

kǒng zǐ   yuē    yì  zhě  sān yǒu    sǔn zhě  sān  yǒu  

孔 子 曰：益 者 三 友，损 者 三 友。

  yǒu zhí   yǒu liàng  yǒu  duō  wén    yì   yǐ   

友 直，友 谅，友 多 闻，益 矣。

 yǒu pián pì   yǒu  shàn róu   yǒu  piánnìng   sǔn  yǐ

友 便 辟，友 善 柔，友 便 佞，损 矣。

【注释】

谅：信，诚实，守信用。
便辟（piánpì）：习于摆架子装样子却心存邪恶。
便佞（piánnìnɡ）：善于花言巧语。

【大意】

孔子说：“有益的朋友有三种，有害的朋友有三种。与正直的人交友、与诚信的人交友、与广博的人交友是有益的。与惯于耍弄手腕的人为友，与当面恭维、背后诽谤的人交友，与花言巧语的人交友，是有害的。”