篇篇经典，翩翩《诗经》
不学诗，无以言
和我一起朗声而读
大雅·云汉
那浩瀚的银河，
昭然在天幕回旋。
周王浩叹：呜呼！
当今百姓有何罪愆？
上天降下丧乱，
饥饿灾荒纷纷不断。
没有哪个神灵没有祭祀，
没有什么牺牲舍不得敬献。
祭祀的圭璧都已经用尽，
为何不听我的祈求之言？
大旱已然如此深重，
热气蒸腾仿佛熏蒸。
升烟祭天从未停止，
从郊祭直到祖庙之中。
祭祀天地陈埋祭品，
没有神灵不恭恭敬敬。
祖先后稷却不来护佑，
上苍天帝不降临神灵。
下土百姓损耗毁伤，
怎么偏偏是我遭此不幸。
大旱已然如此深重，
没有谁能将它减轻。
兢兢业业敬慎戒惧，
仿佛雷霆随时炸响天空。
周邦残余的黎民百姓，
没有谁能偷生侥幸。
昊天上帝恭请垂怜，
竟不给我丝毫的同情。
为何不能相亲依偎，
先祖神灵快来救拯。
大旱已然如此深重，
已不可能将它止阻。
太阳赫赫赤日炎炎，
哪里是我们逃生的去路。
大限将至生灵将息，
没有谁来瞻视照顾。
诸侯公卿先祖神灵，
也不显灵把我们救助。
父母先祖你们的在天之灵，
怎么忍心看儿女遭受荼毒？
大旱已然如此深重，
涤荡山川一片枯焦。
旱魃肆虐无休无止，
烈日炎炎好似大火焚烧。
我们如此忌惮酷暑，
忧心忡忡烧灼煎熬。
诸侯公卿先祖神灵，
也不肯把我们抚恤慰劳。
昊天上帝恭请垂怜，
难道是让我们仓皇遁逃？
大旱已然如此深重，
再黾勉努力也于事无补。
为何降下大旱将我坑害？
痛心疾首我竟不知何故。
祈求年丰早早准备，
四方社神祭祀从不敢耽误。
昊天上帝恭请垂怜，
竟不给我一点点帮助。
恭恭敬敬祭祀神明，
照理不该对我心怀怨怒。
大旱已然如此深重，
民心离散已脱离纲纪。
众位官长陷入困窘，
冢宰重臣愧疚无地。
负责养马和教育的长官，
负责膳食和左右的近臣，
没有谁不尽心竭力，
但也没有人能阻止这危机。
仰望那昊昊苍天，
如何才能让这灾难止息！
抬头仰望那昊昊苍天，
满天星斗闪闪。
公卿大夫众位君子，
祈祷上苍切莫停缓。
大限将至生灵涂炭，
不要放弃你们既成的贡献。
祈雨哪里是为了我啊，
也是为安定众位长官。
抬头仰望那昊昊苍天，
何时才能恩赐我们安闲。
大dà雅yǎ·云yún汉hàn
倬zhuō彼bǐ云yún汉hàn，
昭zhāo回huí于yú天tiān。
王wáng曰yuē：於wū乎hū！
何hé辜gū今jīn之zhī人rén？
天tiān降jiàng丧sāng乱luàn，
饥jī馑jǐn荐jiàn臻zhēn。
靡mǐ神shén不bù举jǔ，
靡mǐ爱ài斯sī牲shēng。
圭guī壁bì既jì卒zú，
宁nìng莫mò我wǒ听tīng？
旱hàn既jì大tài甚shèn，
蕴yùn隆lóng虫chóng虫chóng。
不bù殄tiǎn禋yīn祀sì，
自zì郊jiāo徂cú宫gōng。
上shàng下xià奠diàn瘗yì，
靡mǐ神shén不bù宗zōng。
后hòu稷jì不bù克kè，
上shàng帝dì不bù临lín。
耗hào斁dù下xià土tǔ，
宁nìng丁dīng我wǒ躬gōng。
旱hàn既jì大tài甚shèn，
则zé不bù可kě推tuī。
兢jīng兢jīng业yè业yè，
如rú霆tíng如rú雷léi。
周zhōu余yú黎lí民mín，
靡mǐ有yǒu孑jié遗yí。
昊hào天tiān上shàng帝dì，
则zé不bù我wǒ遗wèi。
胡hú不bù相xiāng畏wèi？
先xiān祖zǔ于yú摧cuī。
旱hàn既jì大tài甚shèn，
则zé不bù可kě沮jǔ。
赫hè赫hè炎yán炎yán，
云yún我wǒ无wú所suǒ。
大dà命mìng近jìn止zhǐ，
靡mǐ瞻zhān靡mǐ顾gù。
群qún公gōng先xiān正zhèng，
则zé不bù我wǒ助zhù。
父fù母mǔ先xiān祖zǔ，
胡hú宁nìng忍rěn予yú？
旱hàn既jì大tài甚shèn，
涤dí涤dí山shān川chuān。
旱hàn魃bá为wéi虐nüè，
如rú惔tán如rú焚fén。
我wǒ心xīn惮dàn暑shǔ，
忧yōu心xīn如rú熏xūn。
群qún公gōng先xiān正zhèng，
则zé不bù我wǒ闻wén。
昊hào天tiān上shàng帝dì，
宁nìng俾bǐ我wǒ遯dùn？
旱hàn既jì大tài甚shèn，
黾mǐn勉miǎn畏wèi去qù。
胡hú宁nìng瘨diān我wǒ以yǐ旱hàn？
憯cǎn不bù知zhī其qí故gù。
祈qí年nián孔kǒng夙sù，
方fāng社shè不bù莫mù。
昊hào天tiān上shàng帝dì，
则zé不bù我wǒ虞yú。
敬jìng恭gōng明míng神shén，
宜yí无wú悔huǐ怒nù。
旱hàn既jì大tài甚shèn，
散sàn无wú友yǒu纪jì。
鞫jū哉zāi庶shù正zhèng，
疚jiù哉zāi冢zhǒng宰zǎi。
趣qù马mǎ师shī氏shì，
膳shàn夫fū左zuǒ右yòu。
靡mǐ人rén不bù周zhōu，
无wú不bù能néng止zhǐ。
瞻zhān卬yǎng昊hào天tiān，
云yún如rú何hé里kuī！
瞻zhān卬yǎng昊hào天tiān，
有yǒu嘒huì其qí星xīng。
大dài夫fū君jūn子zǐ，
昭zhāo假gé`无wú赢yíng。
大dà命mìng近jìn止zhǐ，
无wú弃qì尔ěr成chéng。
何hé求qiú为wèi我wǒ。
以yǐ戾lì庶shù正zhèng。
瞻zhān卬yǎng昊hào天tiān，
曷hé惠huì其qí宁níng？
《云汉》——宣王祈雨痛切真诚
周厉王仓皇出逃，他的儿子姬静在召穆公，也就是召伯虎的保护之下侥幸活了下来。十四年后，周定公、召穆公结束了共和行政，拥立姬静承继帝位，他就是周宣王。
由于是在贤臣召穆公家中成长起来，因此，姬静并不像他的父亲那样顽劣昏庸，在他执政的四十多年时间里，西周王朝一度回光返照，史称“宣王中兴”。从这首《云汉》中我们恰恰能够看出周宣王的不同。
古人对于大自然的认识原始朴素。祭祀是他们沟通与天地、山川及祖先的最重要的方式，遇到困难更要祭祀，尤其在天灾面前，这几乎是唯一的方式。
周宣王即位没几年就遇到了前所未有的大旱灾，“天降丧乱，饥馑荐臻”，周宣王和他的臣子们几乎用尽了所有能想到的方式，祭拜了所有可以祭拜的神灵，“靡神不举，靡爱斯牲”，“不殄禋祀，自郊徂宫。上下奠瘗，靡神不宗。”然而，旱灾依旧。
面对如此危局，宣王喟然长叹：“倬彼云汉，昭回于天。王曰於乎，何辜今之人！”于是，《大雅》之中留下了这首祈雨的祷词。
旱情实在是太严重了，“旱既大甚，蕴隆虫虫”，“赫赫炎炎，云我无所。大命近止，靡瞻靡顾”，“旱魃为虐，如惔如焚。我心惮暑，忧心如熏。”面对如此旱情，首先祷告的是王室的祖先神，但是“后稷不克”，“先祖于摧”，“父母先祖，胡宁忍予？”“群公先正，则不我闻。”祖先的神灵并没有庇佑子子孙孙，甚至连“昊天上帝”都不肯垂悯，“昊天上帝，则不我遗”，“昊天上帝，宁俾我遯”，“昊天上帝，则不我虞”。
“兢兢业业”的宣王“祈年孔夙，方社不莫。敬恭明神，宜无悔怒”，正因为他的勤勉努力才对“旱既大甚”百思不得其解，“胡宁瘨我以旱？憯不知其故。”上天惩罚那些无德之人，但是周宣王自己问心无愧。“大命近止，无弃尔成。何求为我，以戾庶正。”为了天下、百姓殚精竭虑，原不该落得如此地步。
整首诗读下来，言辞悲悯，情真意切，我们仿佛看到周宣王在祭祀台面对苍天浩然长叹：“瞻卬昊天，云如何里”，“瞻卬昊天，曷惠其宁？”这呼唤痛切、真诚。
也正因为有了这痛切和真诚，周宣王才度过了难关，迎来了中兴。
用户评论