论语阳货篇17.12
zǐ yuē sè lì ér nèi rěn pì zhū xiǎorén qí yóu chuān yú zhī dào yě yú
子 曰:色 厉 而 内 荏,譬 诸 小 人,其 犹 穿 窬 之 盗也 欤。
【注释】
色厉而内荏(rěn):外貌威严而内心懦弱。色,神色。荏,软弱怯懦。
诸:“之于”的合音。
窬:同“逾(yú)”,洞,或指翻墙。
与:同“欤”。
【大意】
孔子说:“表面装着很威严内心却很懦弱,用小人来作比喻,就好比是挖墙洞行窃的盗贼吧!”
论语阳货篇17.12
zǐ yuē sè lì ér nèi rěn pì zhū xiǎorén qí yóu chuān yú zhī dào yě yú
子 曰:色 厉 而 内 荏,譬 诸 小 人,其 犹 穿 窬 之 盗也 欤。
【注释】
色厉而内荏(rěn):外貌威严而内心懦弱。色,神色。荏,软弱怯懦。
诸:“之于”的合音。
窬:同“逾(yú)”,洞,或指翻墙。
与:同“欤”。
【大意】
孔子说:“表面装着很威严内心却很懦弱,用小人来作比喻,就好比是挖墙洞行窃的盗贼吧!”
查看更多
用户评论