黑塞《荒原狼》(节选)德文朗读

2020-12-09 21:15:0903:43 193
声音简介


Hermann Hesse

Steppenwolf [Auszug]


Das „Bürgerliche“ nun, als ein stets vorhandener Zustand des Menschlichen, ist nichts andres als der Versuch eines Ausgleiches, als das Streben nach einer ausgeglichenen Mitte zwischen den zahllosen Extremen und Gegensatzpaaren menschlichen Verhaltens. Nehmen wir irgendeines dieser Gegensatzpaare als Beispiel, etwa das des Heiligen und des Wüstlings, so wird unser Gleichnis alsbald verständlich werden. Der Mensch hat die Möglichkeit, sich ganz und gar dem Geistigen, dem Annäherungsversuch ans Göttliche, hinzugeben, dem Ideal des Heiligen. Er hat umgekehrt auch die Möglichkeit, sich ganz und gar dem Triebleben, dem Verlangen seiner Sinne hinzugeben und sein ganzes Streben auf den Gewinn von augenblicklicher Lust zu richten. Der eine Weg führt zum Heiligen, zum Märtyrer des Geistes, zur Selbstaufgabe an Gott. Der andre Weg führt zum Wüstling, zum Märtyrer der Triebe, zur Selbstaufgabe an die Verwesung. Zwischen beiden nun versucht in temperierter Mitte der Bürger zu leben. Nie wird er sich aufgeben, sich hingeben, weder dem Rausch noch der Askese, nie wird er Märtyrer sein, nie in seine Vernichtung willigen – im Gegenteil sein Ideal ist nicht Hingabe, sondern Erhaltung des Ichs, sein Streben gilt weder der Heiligkeit noch deren Gegenteil, Unbedingtheit ist ihm unerträglich, er will zwar Gott dienen, aber auch dem Rausche, will zwar tugendhaft sein, es aber auch ein bißchen gut und bequem auf Erden haben. Kurz, er versucht es, in der Mitte zwischen den Extremen sich anzusiedeln, in einer gemäßigten und bekömmlichen Zone ohne heftige Stürme und Gewitter, und dies gelingt ihm auch, jedoch auf Kosten jener Lebens- und Gefühlsintensität, die ein aufs Unbedingte und Extreme gerichtetes Leben verleiht.


用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
猜你喜欢
黑塞《荒原狼》

我有责任,把我仅有一次的人生过好。这个世界从来不是非黑即白的,接受我们内心的多面性,打开门,去看见并接纳,那个肮脏、卑劣、罪恶、纯洁,圣洁、美好集于一身的人,内...

by:兰若的下午茶

D姐姐读黑塞《荒原狼》

赫尔曼·黑塞(1877-1962),德国作家,1946年获得诺贝尔文学奖。《荒原狼》是黑塞中期创作的代表作,亦是他创作生涯中的里程碑。小说的主人公哈勒尔是个正直...

by:周末方

赫尔曼·黑塞|荒原狼

《荒原狼》是瑞士籍德语作家赫尔曼·黑塞(HermannHesse)创作中期的代表作。小说运用意识流的娴熟技巧,淋漓尽致地展示了一位中年知识分子的内心煎熬和自我...

by:贝加尔湖边的牧羊人

荒原狼 赫尔曼·黑塞

荒原狼赫尔曼·黑塞荒原狼赫尔曼·黑塞荒原狼赫尔曼·黑塞荒原狼赫尔曼·黑塞荒原狼赫尔曼·黑塞

by:通向未来知识分享

黑塞文集 | 荒原狼(德)

赫尔曼·黑塞(HesseHermann,1877-1962),原籍德国,1923年入瑞士籍,以后长期在瑞士隐居乡间。他被称为德国浪漫派最后一位骑士,其代表作《...

by:S_Therapie

《荒原狼》( 赫尔曼.黑塞)

黑塞生涯中的里程碑,凭此作斩获诺奖。人们必须用具有永恒价值的信仰去代替时代的偶像,而这信仰就是对莫扎特和不朽者的崇敬,对人性的执着追求。他希望人们多一点爱,多一...

by:閱讀的狂歡