广播专辑 上海话小小说弄堂(23)F放血(1)

广播专辑 上海话小小说"弄堂"(23)F放血(1)

蛮me；挺。伊个辰光，高房子蛮稀奇。
好睐：语气助词。只要侬来好睐，阿拉姆妈总归开心个。
弹眼落睛：引人注目。搿只浴缸雪雪白，弹眼落睛。
好好叫：好好地（比）。泡浴缸好好叫比吹电风扇写意。
写意：舒服。
旧原：老样子。伊旧原回到原来公司上班。
转来：回家。
司必灵锁：弹簧锁。
皮bhi：玩。阿爸关照浴缸里勿好皮水。
必过：不过。
横wang对:蛮不讲理。勿是我横对，事体是侬做了勿对。
乃末：这下。
杂格伦敦：乱七八糟。厨房里向杂格伦敦个物事忒多。
触气：可恶。
弄松：作弄。侬老是侬松我。
横V竖V：拼命V。横算竖算，横讲竖讲。横打听竖打听。横抱怨竖抱怨。伊拉横算竖算再算出水量。
结梆梆：手头紧，钱不多。
放血：花掉大钱，低价出售。
碰着赤佬：见鬼了。
蹲：住。搿栋房子老底子蹲个勿是资本家，是一个教授。
吃价：值钱的。解放前头知识分子蛮吃价个。
外加：而且。
打只中觉：睡个午睡。
日脚：日子。
赛过：好像，好比。
淘里：关系。日脚长仔末，大家混得熟了，赛过朋友淘里。
打打朋：开玩笑。
勿晓得啊里根经搭牢仔：不知道脑子哪一根神经短路了。1963个辰光，伊勿晓得啊里根经搭牢仔讲要去美国。
豪矂：赶快。
勿罢: 不止。侬欠我勿罢两千块睐。
蓬拆拆cakcak：三部舞
混淘淘：稀里糊涂。
扎劲：给力，有意思。