广播特辑 上海话小小说"弄堂"(15)D弹皮弓
蛮：比较。 人蛮多个。
好得：好在，幸亏 好得侬来帮忙，要勿是我一家头吃勿消个。
必过：不过。必过，老头子蛮节约
赞：好的，满意喜欢的。店里上海人欢喜个赞个物事蛮多。
告：和。伊个嘴巴勿是告人家茄山胡用个。
角落头：角落。伊一家头坐辣角落头
讲发讲发：讲呀讲呀。伊讲发讲发就讲到政治高头去了
笡qia：歪斜，笡对过 = 斜对面；普拼qie。我屋里向个笡对过是卢湾公安局；伊头一笡，子弹从头颈旁边飞过去。
一径yik jin：一直。侬哪能一径勿开口啦？
殟塞wak sak：烦闷在心，有苦说不出。普拼：wēn
得来：语气助词。侬动作慢是慢得来，老酒吃是好吃得来。队伍长是长得来。侬搿个人弄是难弄得来，侬憨是憨得来，憨得了一塌糊涂。侬闲话讲是讲得了好听得来，像唱歌一样。
横里：左右。三点钟横里。
一筑堆yik zok de：一堆，一处。八个人坐辣一筑堆。
故面搭：（顶呱呱使用）埃面搭。那里。老头子故面搭蛮空
丫杈头
两家头：两个人
挺tin：剩下。挺下来个菜倒脱伊。
急出乌拉：迫不及待，十分急切。辰光来勿及了，伊急出乌拉个要去赶飞机。
存心：故意
胀胀：瞧瞧。伊胀胀柜台里头白瓷盆浪向个酱麻雀
一枪头yik qiang dhou：一下去。伊勿贷款，房款一枪头付清
嬲niao：缠住。普拼 niao 伊嬲牢老头子要钞票。
勿答应先：先不答应。侬事体做起来先。
转去zoe qi：回去。侬啥辰光转去啊？
路高头lu gao dhou：路上。阿拉转去个路高头向我再搭侬解释。
剐gua：伊手浪向拨刀剐了个口子。普拼：gua
豪{忄叜}，可用“豪燥”代。 hhao sao：急着马上。侬豪燥去上班呀，否则侬迟到睐。
迓ya：悄无声息地躲起来。伊迓勒房间里向勿出来。
吉普卡：吉普车，英文jeep和car的合称。
揂藤摸瓜shou dhen mok go。
衰瘏sa du：吃力，疲惫，普拼tú
定坚：坚决，一定
伊面：那儿
像煞xhiang sak：小朋友像煞告老头子蛮有数。
有数yhou su：心照不宣，心里明白而不张扬。
乱话三千：胡说八道。
木知木觉mok zy mok gok：麻木迟钝，因糊涂而不知不觉， 我木知木觉落脱一串钥匙。
弄松long song：作弄。侬覅弄松人。
勿局个：顶呱呱用语为：勿来三个。
啥场化：顶呱呱用语为：啊里搭。
独有：只有
射尿sha sy：小便。
触祭：吃， 侬触祭好了伐？
屏二沱尿出来bin liang dok sy cak le
用户评论