广播特辑 上海话小小说"弄堂"(12)C亏得
亏得：亏得。亏得有侬帮忙，否则我一家头忙伐过来个。
红木家生：红木家具。听讲红木家生价值每五年翻个跟斗。
搞轧：关系纠缠，复杂，不容易处理。公司里向人搭人个关系邪气高轧，葛佬我辞职勒。
拌勿大清爽：搞不清楚
外加：而且;伊加勒工资，外加还升为副总。听人家讲红木家生蛮好个，又好自家用，又好传拨小人，外加两年一只跟斗翻上去，从来呒没啥跌价个。
蛮：非常。红木家生价钿蛮贵个。侬讲个闲话蛮有道理个。
头头子：开始那段地方或时间。我90年头头子浪花勒90万辣辣建国路头头子浪买勒一套房子。
囥：藏
囥法囥法，瞄法瞄法，妈法妈法。
寻：找。我出去寻生活做。侬寻我吼势啊？
估价钿：估价
拨：给。我拨侬一眼苗头看看。
跟牢：跟住。侬跟牢我。捆牢：捆住。捉牢：捉住。套牢：套住。
打煞半粒米：最多5000块。打煞：打死最多也只能，顶多。
掽顶：顶多。碰到顶部。搿车子个价钿掽顶一粒半米。
作兴：或许。侬真个等伊呵？作兴伊今朝勿来呢？侬勿是等了憨脱勒？侬又看中一个小姑娘啦？侬像煞是叫花子吃死蟹，只只鲜。覅高兴了忒早，人家作兴已经结婚了呢？
必过：不过。旧到勿旧，比过勿是红木个
拨侬侬要勿啦？给你你要吗？
来煞勿及：迫不及待
肮三： 来自on sale
（1）差，令人不快，失望。介肮三个事体伊也做得出个。
（2）弄僵，迭记事体肮三睐，勿好脱大家交代来。
（3）不正派，不上台面，近似下流，迭个女人肮三勿啦。
觉着：觉得
谢谢娜一家门：
用户评论