广播特辑 上海话小小说"弄堂"(10)C吃老酸
吃老酸:够受的,尴尬。三家头个生活要我一家头做,真吃老酸。我会得输拨伊,真吃老酸。
灶(披)间:厨房
连牢敲:连续敲。牢:着,住。侬跟牢我。侬手拉牢我。
轻轻叫:轻轻地。叫:地。慢慢叫好勒,我勿急个。轻轻叫笃一记停脱半分钟,再是轻轻叫一记。
老白虱:虱子
心想:心思,心情,耐心。伊个心想啥人也摸勿透。伊做事体心想是好。
迭能,搿能;这样。迭能光头暗眼。
夹蜡势白:面色煞白,毫无血色
佝头缩颈:卷缩着头颈
豪懆:赶紧
坐歇:坐下歇歇
爽爽气气:爽爽快快
渳渳:小口慢慢地喝
猜谜谜子:猜谜
亨八冷打:统统,全部。
槽头肉:猪脖子后面那块肉
昵称胡华华
文化大革命的年代