广播特辑 上海话小小说"弄堂"(11)C吃得开
吃得开：行得通，受欢迎
吃头势：吃的热情， 名堂和气势
吃耳光，吃火腿，吃屁股。
嫌比：阿拉嫌比鱼忒腥气勿吃。
乃末: 这下
赛过：好比。
屏：（1）双方用力抵住相持不下。拔河比赛，双方屏辣嗨交关辰光。
（2）拖延，侬个屏功好个。
样色样： 样样
老鬼：因为熟能生巧而能干
几化日脚：多少日子
啥叫啥：居然。 讲好九点钟碰头，啥叫啥伊勿来了。
煠：煮， 普拼ye 纯精肉要用水煠煠伊，煠到踏踏酥。
踏踏酥：特别酥
勿然介：不然的话
柴爿： 普pán。劈开的成片的木柴
镬子：锅子，普拼huo
慢慢叫: 慢慢地
末脚：辣末，最后
发呴：发怒，普拼hou
小八腊子：无权无位的群众，也可戏称小朋友。
淘伴：同伴，朋友，
吃瘪：没话好讲。
吓丝丝：吓唠唠
念头：瘾
吃勿消：受不了
吃排头：挨批评。
挑挑侬：抬举你，给你机会。请问各位,领导看重你,挑挑侬,侬是勿识抬举呢还是豁上?
抖豁：害怕。
介会得吃：这样会吃。
哪能特务接头介：怎么像特务接头一样。侬吃饭哪能饿死鬼介，吃头势介足。
用户评论