【Julia美语】歌词-Try to remember

每个人心里都有一些深刻的、美好的回忆，尤其是当你听到这首悠悠动人的老歌时，总会让你心里溅起一点点的涟漪。

这首歌源于美国一部音乐剧，后来得到了很多美国五六十年代的歌手们翻唱。最为中国人熟知的，莫过于《玻璃之城》黎明的翻唱版本了。

电影中，当各自已婚的港生和韵文在香港重逢，他俩在酒吧幽会时港生给韵文唱了这首《Try to remember》。

最经典的版本应该就是美国四兄弟合唱团翻唱的版本。

这首歌胜在歌词非常的简单，而且很押韵：

remember 回忆

September 九月

tender 柔软

ember 余烬

December 十二月

mellow 芳醇

yellow 黄色

callow 幼小

fellow 家伙

willow 柳树

pillow 枕头

billow 翻滚

follow 跟随

那，跟着我读歌词吧，第一遍慢慢的，第二遍的语速就要快一些了：

歌词及译文（摘自百度百科）：

Try to remember the kind of September

when life was slow and oh so mellow

Try to remember the kind of september

when grass was green and grain was yellow

Try to remember the kind of September

when you were a tender and a callow fellow

Try to remember and if you remember

then follow follow, oh-oh

Try to remember when life was so tender

that no one wept except the willow

Try to remember the kind of September

when love was an ember about to billow

Try to remember and if you remember

then follow -follow, oh -oh

Deep in December it"s nice to remember

although you know the snow will follow

Deep in December it"s nice to remember

the fire of September that made us mellow

Deep in December our hearts should remember

and follow - follow, oh-oh

追忆那醉人的九月

时光慢慢生活悠悠

追忆那醉人的九月

草儿青青稻麦金黄

追忆那醉人的九月

曾经的年幼温柔

追忆往日，若你还记得

请跟我来，跟我来，哦

追忆那感伤时光

只有那泪珠盈盈

追忆那醉人的九月

爱情的即将燎原的星火

追忆往日，若你还记得

请跟我来，跟我来，哦

十二月的回忆温馨而甜蜜

尽管你知道大雪即将飘落

十二月的回忆温馨而甜蜜

九月的热恋沉醉着你我

十二月的回忆深埋心里

请跟我来，跟我来，哦