23.结束谈话Ending a Conversation

这个上传档案将原始课程音频经过左右声道处理(并加了些音效)，最好是使用两耳的耳机来听，希望可以帮助大家做为自己模拟对话之用。如果各位有什么建议也欢迎留言。

 学习建议:

1. 先使用耳机两耳听音频一遍

2. 看文本对话内容

3. 使用单支耳机模拟练习对话

23.结束谈话Ending a Conversation

1.

A: It was nice talking to you.

A：很高兴和你说话。

B: Why are you trying to rush me off the phone?

B：你为什么要催我掛电话？

A: I really have to go.

A：我真的得走了。

B: Why? I still wanted to talk to you.

B：为什么？ 我还是想和你谈谈。

A: I have things to do.

A：我有事要做。

B: Like what?

B：像什么？

A: Don't be nosey.

A：不要好管閒事。

B: I'm not. I just want to know.

B：我没有。 我只想知道。

A: Well, it's really none of your business.

A：恩，这和你无关。

B: That's harsh.

B：这太苛刻了。

A: I'm sorry, but I have to go.

A：对不起，但我得走了。

B: Fine.

B：好吧。

2.

A: I've enjoyed conversing with you.

A：我很喜欢和你交谈。

B: Is there a reason why you're trying to get off the phone so fast?

B：你这么快就想掛電話有什麼原因吗？

A: I've got to go.

A：我得走了。

B: I wasn't done talking to you.

B：我没和你说完。

A: I have to do some things, and besides, it's not polite to be nosey.

A：我必须做一些事情，而且，管閒事是不礼貌。

B: I'm not being nosey. I'm just asking.

B：我没那么爱管闲事。 我只是问问。

A: I really don't think it's any of your business.

A：我真的不认为这和你有关系。

B: That's not nice.

B：那不好。

A: I apologize, but I'm getting off the phone now.

A：我道歉，但我现在掛电话了。

B: Okay.

B：好吧。

3.

A: I'll talk to you later.

A：我晚点再和你谈谈。

B: What's the rush?

B：為什麼這麼急？

A: I have to get off the phone now.

A：我现在得挂电话了。

B: I'm not ready to get off the phone with you.

B：我还没准备好和你掛电话。

A: There are other things I need to take care of.

A：还有其他事情我需要处理。

B: What is it that you need to do?

B：你需要做什么？

A: Please don't be nosey.

A：请不要好管閒事。

B: I'm not being nosey, it's just a question.

B：我不是太爱管闲事，这只是个问题。

A: You don't need to worry about that.

A：你不用担心这个。

B: That was mean to say.

B：那是刻薄的话。

A: I am very sorry, but I must go.

A：我很抱歉，但我必须走了。

B: I guess.

B：我想。