No matter where you are, you can hardlyavoid competition. You will always find yourself competing for something,whether you’ve got your eye on a newly created position in your company or thatlast seat on the train.
无论你身处何方，你都无法避免竞争。你总会发现自己在为什么东西竞争着，可能是公司里新设的一个职位，或是火车上最后一个座位。
Sometimes a competitor can provide morehelp for your development than a good friend. But when competition is taken toofar it becomes unhealthy. Many competitors hate the people who are better thanthem because they see them as being in a position to block their progress. Butif you compete with the right attitude it can bring out the best in you.
Understand: there will always be people whoare more knowledgeable, more talented or more popular than you are. Don’t measureyourself against others. Compete with yourself. Measure your growth this yearin terms of your progress last year rather than against your opponent’sprogress.
Your opponents can be your best teachers,and competitions can help you stimulate your potentials. Take each competitionas an opportunity, win or lose, keep moving forward.
有时竞争者给你的帮助会比好朋友给你的帮助还要多。但如果把竞争看得太重，就有可能使它成为恶性竞争。很多竞争者都讨厌比自己好的人，因为他们把那些比自己好的人看作是自己进步的阻碍。但如果你能够带着正确的态度去竞争，它会让你变成更好的自己。
要明白：总会有人比你更有学问，比你更有才华，比你更受欢迎。不要拿自己跟别人去比较，要和自己去竞争。拿自己今年的进步和去年的成绩作比较，而不是和对手的成绩去比较。
你的对手可能是你最好的老师，而竞争也会激发出你的潜能。把竞争当作机遇，无论输赢，不断前进吧。
用户评论