114.瑞龙吟.章台路-周邦彦(粤语)

2023-05-29 09:50:1901:36 1461
声音简介

章台路。还见褪粉梅梢,试花桃树。愔愔坊陌人家,定巢燕子,归来旧处。
黯凝伫。因念个人痴小,乍窥门户。侵晨浅约宫黄,障风映袖,盈盈笑语。
前度刘郎重到,访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。笺赋笔,犹记燕台句。知谁伴、名园露饮,东城闲步。事与孤鸿去。探春尽是,伤离意绪。官柳低金缕。归骑晚、纤纤池塘飞雨。断肠院落,一帘风絮。

【译文参考】

繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。

我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。

如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的

孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。



瑞龙吟:周邦彦创调。此调有不同诸格体,俱为三片,在此只列一体。前、中片第一、三、六句和后片第三、五、七、九、十、十二、十三、十五、十七句押韵,均用仄声韵。前两片称为“双拽头”。





用户评论

表情0/300

听友265604847

犹记章台句:又作“犹记燕台句”

猜你喜欢
虎啸龙吟

《虎啸龙吟》新歌首发,用劲爆的节奏,极具冲击力的歌喉为该剧呐喊助威,迎接这部经典剧作隆重登场。歌曲大气磅礴,气势恢宏,中国风+嘻哈节奏,说唱+喊麦,戏曲青衣+...

by:华语音乐

水龙吟

“春色三分,二分尘土,一分流水”,奇妙而兼以极度夸张的手法传达出诗人的一番惜花伤春之情。

by:华语音乐

虎啸龙吟

朱贞木被后人称为“新派武侠小说之祖”,其作品布局格调奇诡、内容侠情兼备、笔法细腻柔韧、内涵不拘传统,在作品中描写人物情感理想化、武功细节现实化,开新派武侠小说创...

by:无忧芙人

紫青龙吟记

【内容简介】末法时代入道门,穿越异世成道祖!偶然炼出了阴阳葫芦的主角,在地球这个末法时代苦苦挣扎到筑基,但是却没有了更进一步的可能!且看主角如何巧妙地偷渡异界,...

by:清言众语

龙吟山河图

【内容简介】这是一座没有游离于俗世之外的江湖。在时局动荡的乱世之年,一寸山河一寸血,百万青壮百万兵。江湖,又有哪里可以容身?这是一个心向江湖的少年,把全...

by:有声书轩阁

武侠:龙吟之泪

【内容简介】西晋末期八王之乱后,国体羸弱,胡人趁势纷纷在富饶的中原大地建立自己的政权。对原本生活在这片大地上的人们来说,这是一段非常黑暗的时期。凶残的胡人烧杀掠...

by:中广影音

枯木龙吟照大千

喜欢禅师写的《缠非缠,禅非禅,枯木龙吟照大千》,自己朗读自己听,如果你觉得有一个字读错了,请留言,我会重新再录。

by:陪你赏风景

枯木龙吟照大千

禅:古,祭天也。凡封土为壇,除地为墠。后改墠为禅。神之矣。今,佛教用语,专指静思。禅非一般智慧,乃为大智慧,真正的智慧。禅是般若法门。宋明理学,是经历了数个学术...

by:照至悟

古琴 卧龙吟

古琴曲卧龙吟,封面是2022金华端午的尖峰山

by:和合之韵

声音主播

2193263.6万

简介:音乐唱作佬、粤语读诗佬。 粤语正音朗诵经典古诗词文,原创专属配乐。 音乐代表作:歌曲《叶问宗师》《不再说永远》《羊角花又开》《EveryDay每一天》《东南西北十二圈》;纯音乐《六榕禅韵》《古道西风》。 编著/朗诵作品:书籍《粤韵唐诗》、《粤韵宋词》、唱诵大湾区糸列之《粤韵古诗词》;《中华经典古诗词-汉英读诵与创编》、暨南大学《广州话教学》慕课特邀嘉宾。