去美发店
在全新的环境中开始一段新生活是一件令人激动的事，不过也会给人带来一定的心理负担。尤其是在语言不同的国家，这种负担更大。因为即使已经掌握了该国的语言，但还是会听到从教科书或课堂上无法学到的语言表达方式。我想美发店用语应该就是其中一个典型例子吧。美发店里会使用大量在本国人听来都难以理解的专用术语及外来语。所以下面就简单地向大家介绍一些去韩国美发店时可以用到的表达方式。
首先我们从剪头发的表达方式开始学习吧。将头发剪短可用"자르다""깎다""커트(cut)하다"等词，把头发剪得很短，几乎不留头发的话就说"삭발하다"或者"밀다"。发量太我，看上去很厚重沉闷，就说"숱을 치다"，即修剪头发。如果想保留现有的发型，只是想看起来精神一点的话就说"정리하다"即可。
加热或用化学产品将头发弄弯的操作叫作"파마"或"펌"。以及头发弯曲的样子叫作"웨이브"或"컬"。比如可以使用如下句式，"컬이 너무 심한 것보다는 자연스러운 느낌이 좋아요", "웨이브를 조금 넣으면 더 잘 어울릴 거예요。" 染发的情况分为全染和染一部分，后者的情况就说是"부분 염색"。所以可以这样说"오늘 염색하려고 하는데요", "부분 염색만 하면 얼마예요?"。
剪完头发或烫完头发后要洗头就说"머리를 감다""샴푸를 하다"，只想用清水洗一下时就说"헹구다"。韩国美发店跟中国不一样的地方是，不提供单纯的洗头服务。一般是按照修剪头发，洗头后再次细致修剪，最近吹天头发这一顺序进行。剪发、烫发、染发等发型打造，各美发店的种类和价格都千差万别。因此，如果一定要做头发的话，最好去熟人推荐的值得信赖的美发店，并在事前仔细确认好各项服务的特点和价格。
用户评论