因缘和合生,缘离则磨灭,
舍一切爱苦,离一切暗冥。
——《杂阿含经》
(蕴界处)是因缘和合而产生的,因缘分离了就会消失,放下一切贪爱苦恼,就离开了一切黑暗无明。
英语 | Renunciation
Through the coming together of conditions they arise,
and through being separated from those conditions they will therefore be obliterated.
I have relinquished all craving and dukkha,
I am completely separated from the darkness [of ignorance].
—Saṃyuktâgama Sutra
Source: Women in Early Indian Buddhism. Edited by ALICE COLLETT.
用户评论