chù zài nán mǔ wǒ yì shǔ jì
俶 载① 南 亩，我 艺② 黍 稷
shuì shú gòng xīn quàn shǎng chù zhì
税 熟③ 贡 新，劝④ 赏 黜 陟
注释：①载：从事。②艺：种植。③税熟：庄稼成熟后，官府向农民征收粮食税。④劝：劝勉，即劝导和勉励。
译文：春天来了，要开始下地干活了，农民们在肥沃的土地上种植谷子和高粱，到了收获的季节，农民用刚熟的新谷缴纳税粮，官府按照纳税的情况对农户进行奖励，国家也要据此对官员进行考核，有功的升迁，有过的降职。
用户评论