读诗
朗读者 兄弟连
摄影者 兄弟连
你来了,我从此害怕一切意外
领悟
作者:泰戈尔 [印度]
当我带给你彩色的玩具,我的孩子,我明白为什么有这样颜色的变幻在云霞上,在水面上。为什么花要染着色彩——当我把彩色的玩具给你,我的孩子。
当我唱着歌使你跳舞,我才真正知道为什么树叶里有音乐,为什么浪涛传出合唱曲到静听之大地的心里去——当我唱着歌使你跳舞的时候。
当我带糖果给你贪得的手,我知道为什么花之杯中有蜜,为什么水果暗地里饱含着甜浆——当我带糖果给你贪得的手的时候。
当我吻着你脸使你微笑,我的宝贝,我确实明白什么是晨光里从天上泻下来的喜悦,什么是夏天的凉风带给我身体的愉快——当我吻你使你微笑的时候。
糜文开 糜榴丽 译
选自《生如夏花》,译林出版社
泰戈尔(1861—1941),印度诗人、文学家、社会活动家。代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》《园丁集》《新月集》等。
愿你平安喜乐,四季明朗
「留言」:聊聊你与父母的幸福时光
四月将尽,今年的春天又要在无数匆忙与惶惑的日子里,与我们告别了。
新生的一切似乎总是成长得快一些,种子在夜里冲出了厚厚的土层,柳条的嫩芽从鹅黄变成青绿也就用了几天的时间。
它们真是调皮,等你知道它多美好,留给你的就只是一个欢乐而青涩的背影了。
想起以前总听妈妈说,一个人年纪还小的时候才最有意思,一天一个模样。她说这话时,眼睛里藏着的是我所不明白的含混不清的一段久远而幸福的时光,虽然我是里面的主角,却又好像和我没什么关系,仿佛那是只属于他们的、初为人父母的温柔时光。
龙应台在《目送》里说,所谓父母,就是那不断对着背影既欣喜又悲伤,想追回拥抱又不敢声张的人。
也许因为知道春天留不住,孩子也迟早会长大,所以父母才要那么努力地,想要记录下和孩子的一点一滴。
好几次睡醒,眯缝着眼看见妈妈在注视自己,每次都假装没醒,因为虽然不知道他们在想什么,不过应该是很幸福的事情吧,如果我不知道该如何与他们的记忆互动,至少不去打断属于他们的温情。
当了妈妈的人好像都会变得容易动情,休完产假的教师开始喜欢在课堂上讲自己的生活,本来不苟言笑的她们开始经常提起自己的孩子,甚至偶尔会因为一两句话就哽咽了。
作家们也总是喜欢反复描写家里的稚子,连严肃冷峻的鲁迅先生在写海婴的时候笔触都会软下去,化成一池春水。人类幼崽的神奇无法解释,他们每打一个滚儿,世界就多降临一次春天。
有了孩子,就给自己穿上了铠甲;有了孩子,也开始害怕一切意外。
姑苏城的地铁里挂了许多孩子的照片和他们家长的寄语,大多是希望孩子平安喜乐,健康幸福。好像在孩子小的时候父母都会有如此的期许,只是随着孩子长大,这种简单的愿望逐渐增加了它的砝码,使彼此变得疲累而迷茫。
如果父母们觉察出了孩子的平凡与不遂所愿,不如去接受吧,毕竟完成一个普通人的一生,已经是一件幸运而艰辛的事。
文自:为你读诗
用户评论