《列子•杨朱篇》之：管仲谈养生
《梁启超评述道家思想》一文引用了《列子• 杨朱篇》中“管仲谈养生”一段，以此说明杨朱哲学乃真为赤裸裸的彻底的放任自然。为了方便听众朋友理解，我们把这段的原文及白话翻译单独朗读一下。
原文：
晏平仲问养生于管夷吾。管夷吾曰：'肆之而已，勿壅勿阏。'晏平仲曰：'其目奈何？'夷吾曰：'恣耳之所欲听，恣目之所欲视，恣鼻之所欲向，恣口之所欲言，恣体之所欲安，恣意之所欲行。
白话翻译：
晏婴向管仲询问养生之道。管仲说：'放纵罢了，不要壅塞，不要阻挡。'晏婴问：'具体事项是什么？'管仲说：'耳朵想听什么就听什么，眼睛想看什么就看什么，鼻子想闻什么就闻什么，嘴巴想说什么就说什么，身体想怎么舒服就怎么舒服，意念想干什么就干什么。
用户评论