《列子•杨朱篇》之：杨朱谈生死
《梁启超评述道家思想》一文引用了《列子• 杨朱篇》中“杨朱谈生死”一段，以此说明杨朱哲学根本观念，在感人生之无常，面务当时之适意。为了方便听众朋友理解，我们把这段的原文及白话翻译单独朗读一下。
原文：
杨朱曰：“太古之人知生之暂来，知死之暂往；故从心而动，不违自然所好；当身之娱非所去也，故不为名所劝。从性而游，不逆万物所好，死后之名非所取也，故不为刑所及。名誉先后，年命多少，非所量也。”
白话翻译：
杨朱说：“远古时代的人知道生命不过是暂时来到世上，知道死亡不过是暂时的离去；因此放纵心意而行动，不违反自然的本性；并不抛弃自身的欢乐，所以不为名誉所引诱。放纵本性而游历，不背逆万物的好恶，不去追求死后的名声，所以不会受到刑罚的惩处。名誉的大小，寿命的长短，都不是他们所考虑的。”
用户评论