¡Hola! ¿Cómo estáis guapos?上一期的冰雪奇缘西语插曲大家都很喜欢，你有没有也被西语版Ana妹妹的声音萌到呢？今天我们再来听听更火的姐姐Elsa第一次释放天性时的主题曲《Let it go》吧！小小预告一下，本期的最后Alicia会教大家唱唱这首主题曲的高潮部分哦~
西语版的歌名是《Libre soy》，并不是英语版的直译。大家都知道，西班牙语的动词是会根据人称和时态进行变位的，大部分的动词都是规则的，我们只需要记住每个时态对应的词尾变化即可。
不过当然也有完全不规则动词，这里的soy就是一个，它是动词“ser是”的陈述式一般现在时“我”的变位。但由于使用率很高，相信很多小伙伴已经记住了吧，现在我们顺便也来复习一下：soy eres es somos sois son
Ej：
Soy Alicia. 我是Alicia。
¿Quién eres? 你是谁？
Esta es mi casa. 这是我的家。
Somos estudiantes. 我们是学生。
¿De dónde sois? 你们来自哪里？
Mis amigos son muy amables.我的朋友们很友善。
Libre是一个形容词，意为：“自由的“，那歌名《Libresoy》就是”我是自由的“，也很符合小Elsa第一次正视自己、不再束缚自己的冰雪力量的心情。
刚学会了这句话，我们就来尝试唱唱旋律耳熟能详的副歌部分吧~从慢到正常，poco a poco.
Libre soy, libre soy
我自由了，我自由了
no puedo ocultarlo más（这里注意需要连读）
我无法再隐藏自己
libre soy, libre soy
我自由了，我自由了
libertad sin vuelta atrás（连读）
无可回头的自由
Que más da, no me importaya
后续如何，我已不在乎
Gran tormenta habrá（连读）
让暴风雨来得更猛烈吧
El frío es parte también demí
这寒冷也属于我自己
怎么样，你学会了吗？西语最简单的部分就是发音规则，虽然可能意思还不能全部理解，但是标准地唱出来是完全没有问题的~快去炫耀你又学会了一首西语歌吧！我们下次再见！¡Chao Chao!
用户评论