¡Hola! Guapos~ ¿Qué tal estáis? 今天给大家带来的是热门西剧《Élite 名校风暴》中的插曲---《Final feliz》，由剧中女主之一Lu的饰演者DannaPaola演唱
歌名中的final在这里用到的是名词”结局/结尾/结束“的意思，feliz之前在另一首歌”Feliceslos cuatro“里咱们就提到过，它是形容词“快乐的/幸福的”，那中文歌名则为“快乐的结尾“。啊~又是一首热情勾人的小黄歌，看完整首歌歌词的朋友，就会知道它指什么的结尾啦，大家自行品味。
伴着这么激情的调调和MV，我们来聊聊西班牙语的情话吧，你们想起来了哪些呢？“Teamo.“/”Te quiero.“? 不论如何，2020年最后两个月，爱就大声说出来！让下面的西语表白情话助你一臂之力吧！
婉约派：
Tú eres mi media naranja.
你是我命中注定的一半。（你是我的半个橙子。）
Tú eres todo para mí.
你是我生命的全部。
Quiero tres cosas en este mundo. El sol, la luna y tú.
El sol para el día. La luna para la noche. Y tú, parasiempre.
浮世万千，吾爱有三。日，月与卿。
日为朝，月为暮。卿为朝朝暮暮。
但是，有时候女生们的心思可能和这句歌词想得一样：“No me sirve un caballero. 不要故作矜持（绅士不会让我感兴趣）”，那就需要一些豪迈的大胆的情话了，毕竟“En el amor la locura eslo sensato. 在爱中，疯狂即明智。”接下来我们就来看看这三句吧！
豪迈（放）版：
Nada me gustaría más que besarte en este momento.
我现在除了吻你什么都不想做。
Si ser sexy fuese un delito, te pasarías la vida en lacárcel.
如果性感是**的话，你余下的生命将在**里面度过。
Si yo fuese el mar y tú una roca, haría subir la mareapara besar tu boca.
如果我是大海，你是一块岩石，我会泛起浪潮来亲吻你的嘴唇。
婉约派和豪迈派的西语情话，你更喜欢哪一种呢？学起来！赶紧对你的另一半/未来的另一半表白吧！我是Alicia，如果喜欢本期节目，就请多多支持我们~我们下次再见咯~¡Adiós!
用户评论