与Álvaro小鲜肉不同,94年出生的Maluma完全就是小狼狗!他的歌多以拉美特有的Reggaetón曲风为主,是可以嗨起来的调调。同样,歌词也走激情四射的路线!
今天,给大家介绍的是《Feliceslos cuatro》。 MV够劲爆,歌词又敢撩,简直是西语版的“你身上有她的香水味,抛开一切陪你睡“。
Y si con otro pasas el rato
如果你跟他玩得正嗨
Vamos a ser feliz, vamos a ser feliz
那我们就高高兴兴的
Felices los cuatro
四人都开心
我们来关注这句歌词「Felices los cuatro」,也是本首歌的歌名。
· felices 是形容词“feliz 幸福的/开心的”复数形式
· cuatro 数字4
· felices los cuatro 开心的四人
这句话,其实来源于拉美的一句俗语:“Amor de lejos, feliceslos cuatro 异地恋,四个人开心”。它的意思是:两个人的远距离恋爱,四个人的开心。
你品,你细品,这歌是不是很敢说?是不是很想接着这个话题,聊下去?我们这种正经又严肃的学习节目,你懂的~还是先来学习feliz引导的5个简单祝福语吧!
¡Feliz cumpleaños! 生日快乐!
¡Feliz fin de semana! / ¡Feliz finde! 周末愉快!
¡Felices vacaciones! 假期愉快!
¡Feliz fiesta del Bote de Dragón! / ¡Felizfiesta Duanwu! 端午节快乐!
¡Feliz Año Nuevo! 新年快乐!
聪明的你,发现了吗?“feliz”在这里用法和“happy”是一样的。feliz+对应的日子,就可以表达XX节快乐!
这期情感主题的【听歌学西语】就到这里啦!如果你对这首歌有什么感想,或者你对本期干货有什么补充,欢迎在评论区,和我们分享哦~我是Alicia,我们下期再见!记得给我点赞分享一条龙哦!¡Nos vemos!
tenny002
你品··你细品