这首诗的主题与前一首，充满了对本民族苦难命运的书写，“迫害”“死亡”“逃跑”和“无家可归”等成为她诗歌中时常出没的主题。
我们是没有花朵的园丁。
没有药草可自昨天
移植到明天。
鼠尾草已在摇篮中枯萎——
面对新的死者，迷迭香失去了它的芳香——
即使艾草也只有昨天才苦涩。
慰藉的花朵过于微小
不足以补偿孩童一滴泪的苦楚。
或许可在夜间歌唱者的心中
采集新的种子。
我们当中有谁可安慰他人？
在介于昨日与明日之间的
峡道底处
天使站立
用他的翅膀磨刮忧伤的闪电
而他的两手分握着
昨日与明日的岩石
像伤口的两端
必须仍然裂着
还没能够愈合。
忧伤的闪电不允许
遗忘的田野入睡。
我们当中有谁可安慰他人？
我们是没有花朵的园丁
站立在一颗闪亮的星上
哭泣。
用户评论