马林·索列斯库，20世纪罗马尼亚著名诗人、剧作家，他获得过一系列国际国内文学奖，并曾被提名为1996年诺贝尔文学奖候选人。索列斯库是20世纪后半期罗马尼亚诗坛上的重要人物，他为罗马尼亚诗歌的发展起到了承先启后的重大作用。他一方面继承了本世纪初以来的一些罗马尼亚诗歌大师所保持的诗歌传统，另一方面则吸收西方现代主义创作手法。主要作品有《钟之死》(1966)、《堂吉诃德的温柔岁月》(1968）《摆脱魔幻》(1978)等。《眼睛》一诗似乎有这样的意味：将月亮、太阳、森林和大海装入心灵的人是永远不会孤独的，将心扉向世界打开的人是永远不会孤独的。杜甫有诗云：“窗含西岭千秋雪”，诗句里的“含”就是是眼睛。只要心胸广大，就会处处有诗。
我的眼睛不断扩大，
像两个水圈，
已覆盖了我的额头，
已遮住了我的半身，
很快便将大得
同我一样。
甚至比我更大，
远远地超过我：
在它们中间
我只是个小小的黑点。
为了避免孤独，
我要让很多东西
进入眼睛的圈内：
月亮、太阳、森林和大海，
我将同它们一起
继续打量世界。
用户评论