关注主播【粤趣志】—新概念粤语诠释者！
每听一个对话，都接触到地道的粤语
粤语对话：
食客：难得休息，一家三口出嚟饮个茶，咁多人噶······靓女唔该，三位啊。
服务员：好，呢边啊······三位係咪？饮咩茶呢？
食客：铁观音啊唔该。
服务员：好噶，稍等。
食客：阿靓女啊，呢边比较嘈，我地想坐果边，得唔得呢？
服务员：唔好意思喔，果边有人订咗位嘎喇。
食客：哦，咁算啦，唔紧要啦。
国语翻译
食客：难得休息，一家三口出来喝个早茶，那么多人啊······美女你好，麻烦要三位啊。
服务员：好，这边吧······三位是吧？喝什么茶？
食客：麻烦你铁观音。
服务员：好的，稍等。
食客：美女，这边比较吵，我们想坐那边，可以吗？
服务员：不好意思喔，那边有人订位了。
食客：哦，那算了吧，唔紧要不要紧。
字面意思，深层意义，逐一解开
听懂、会讲、活用
生活在广州，轻松学粤语
本节目由广州星播客广告有限公司策划制作，版权归广州星播客广告有限公司所有，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。
听友237364536
请问他是说这边比较臭吗？刚开始学听不太懂
如果童话有结局
靓女
小可乐妈
最棒的学习粤语资料
楚国人在秦都
这个很生动，在香港生活确实有帮助
楚国人在秦都
这个粤语很地道